Malgré le succès dont il jouit en Irlande et dans plusieurs pays d'Europe, Kilroy, dramaturge irlandais contemporain n'est pas connu en France où son oeuvre n'a pas encore été traduite. Ses pièces résolument modernes par la forme le sont aussi par les thèmes…

Les pièces présentées ici sont l'oeuvre de deux dramaturges connus d'Irlande du Nord qui ont vécu l'expérience tragique de la toujours présente Guerre Civile qu'ils portent à la scène avec foi autant que talent. L'esprit qui anime Boyd et Friel est le même; les lieux sont différents…

Brian Friel, né en 1929 en Irlande du Nord, est l'auteur de plusieurs oeuvres radiophoniques ainsi que d'une douzaines de pièces pour le théâtre, données à Belfast, à Dublin, à Londres, à New York, et l'un des plus célèbres parmi les dramaturges anglophones d'aujourd’hui…