Presses universitaires du Septentrion onixsuitesupport@onixsuite.com 20260514 fre

COM.ONIXSUITE.9782859399528 03 01 Presses universitaires du Septentrion 01 SKU 997 02 2859399526 03 9782859399528 15 9782859399528 10 BC 02 1956645X 01 GCOI 27574100067100 1 B01 François Molina Molina, François François Molina <p> Inspecteur pédagogiquerégional Hre, a exercé àdivers niveaux, Université,1^re Sup., Centre deFormation. Co-auteur de<br /> manuels, il a encouragél'étude de textesdramatiques, commefacteur de motivation.</p> 2 B01 Martín Elizondo Elizondo, Martín Martín Elizondo <p> Lauréat de l'Universitédu Théâtre des Nations,Martín Elizondoa fondé à Toulouse legroupe « Amigos delTeatro Español », aveclequel il a monté unetrentaine de pièces. Ila été metteur en scèneau CDN de Toulouse.Ses œuvres ontremporté plusieurs prix<br /> internationaux.</p> 3 B01 Patrick Molina Molina, Patrick Patrick Molina <p> Professeur de Lycée,passionné d'étymologie,diplômé pourl’enseignement dufrançais aux étrangers,Patrick Molinas’intéresse aux techniquesde la traduction et auxdivers niveaux de langue,écrite ou parlée.</p> 1 01 spa 01 fre 240 00 240 03 PER011000 29 2012 3686 Arts du spectacle 24 Catalogue Septentrion Arts 24 Catalogue Septentrion Lettres et littératures étrangères 24 Catalogue Septentrion Pays hispanophones et lusophones 24 Catalogue Septentrion Théâtre 29 juillet 2013 3435 LITTÉRATURE GENERALE 93 ATD 01 05 01 <p> L'engouement actuel pour le théâtre incite à réexaminer quelques pièces célèbres du XX^e siècle espagnol pour mieux comprendre les raisons de leur succès durable. Cet ouvrage, en grande partie bilingue, s’adresse à un public français ou hispanophone, étudiants de l’Enseignement Supérieur ou élèves du Secondaire (second cycle) pour lesquels il a été<br /> rendu accessible. (Notes explicatives de langue et de civilisation et Lexique final).<br /> Il propose l’analyse des scènes choisies, avec un résumé de l’intrigue, des notes critiques sur l’auteur et la pièce, des sujets d’étude et des éléments de réponse. Il fournit en outre, pour la première fois, deux chapitres détaillés sur l’interprétation (notions de base sur l’expression dramatique et exemples de mise en scène) et sur la version française (notes et conseils sur la démarche, justification des propositions, traduction de trois sélections Luces de bohemia, Yerma, Historia de una escalera).<br /> <em>Entender mejor los motivos del éxito perenne de ciertas obras teatrales del siglo XX español (género<br /> cómico, social, poético, sainete, esperpento…) es lo que pretende este manual, mediante el análisis y los juicios críticos, ofreciendo además dos estudios metodológicos de interpretación y traducción directa con abundantes notas explicativas de lengua y civilización y tres selecciones trasladadas al francés.</em></p> 03 <p> L'engouement actuel pour le théâtre incite à réexaminer quelques pièces célèbres du XX^e siècle espagnol pour mieux comprendre les raisons de leur succès durable. Cet ouvrage, en grande partie bilingue, s’adresse à un public français ou hispanophone, étudiants de l’Enseignement Supérieur ou élèves du Secondaire (second cycle) pour lesquels il a été<br /> rendu accessible. (Notes explicatives de langue et de civilisation et Lexique final).<br /> Il propose l’analyse des scènes choisies, avec un résumé de l’intrigue, des notes critiques sur l’auteur et la pièce, des sujets d’étude et des éléments de réponse. Il fournit en outre, pour la première fois, deux chapitres détaillés sur l’interprétation (notions de base sur l’expression dramatique et exemples de mise en scène) et sur la version française (notes et conseils sur la démarche, justification des propositions, traduction de trois sélections Luces de bohemia, Yerma, Historia de una escalera).<br /> <em>Entender mejor los motivos del éxito perenne de ciertas obras teatrales del siglo XX español (género<br /> cómico, social, poético, sainete, esperpento…) es lo que pretende este manual, mediante el análisis y los juicios críticos, ofreciendo además dos estudios metodológicos de interpretación y traducción directa con abundantes notas explicativas de lengua y civilización y tres selecciones trasladadas al francés.</em></p> 02 L'engouement actuel pour le théâtre incite à réexaminer quelques pièces célèbres du XXe siècle espagnol pour mieux comprendre les raisons de leur succès durable. Cet ouvrage, en grande partie bilingue, s’adresse à un public français ou hispanophone... 44 <p>Collection fermée depuis 2023, rattachée à la collection «Littératures».</p> 04 01 http://www.septentrion.com/resources/titles/27574100067100/images/0e78a1b0be474c86f804095d2909c141/THUMBNAIL/9782859399528.jpg 17 03 01 https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg 02 https://www.septentrion.com/fr/book/?GCOI=27574100067100 Presses Universitaires du Septentrion 01 06 3052865310012 Presses Universitaires du Septentrion 01 www.septentrion.com/ http://www.septentrion.com/ 04 20070309 2007 01 WORLD 01 9.45 in 02 6.30 in 08 15.10 oz 01 24 cm 02 16 cm 08 428 gr 06 3012600500000 Sodis 33 www.sodis.fr/ http://www.sodis.fr/ 29 http://www.sodis.fr/ 06 WORLD 01 1 20080309 20 02 02 16.00 EUR R 5.50 15.17 0.83 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 01 WORLD 01 1 20080309 20 02 02 16.00 EUR R 5.50 15.17 0.83