<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Presses universitaires du Septentrion</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260428</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782757413760</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>Presses universitaires du Septentrion</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>01</ProductIDType>
		<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
		<IDValue>1640P</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2757413767</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782757413760</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782757413760</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<ProductForm>DG</ProductForm>
	
	<EpubType>002</EpubType> 
	<Series>
		
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>02</SeriesIDType>
			<IDValue>00025712</IDValue>
		</SeriesIdentifier> 
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Allemagne d'aujourd'hui</TitleText>
			<Subtitle>Revue d'information et de recherche sur l'Allemagne</Subtitle>
		</Title>
		
		<NumberWithinSeries>Numéro 215</NumberWithinSeries> 
		<YearOfAnnual>2016</YearOfAnnual>
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="01">Allemagne d'aujourd'hui, n°215/janvier - mars 2016</TitleText>
		
		<Subtitle textcase="01">La situation de l'enseignement de l'allemand en France. Sous le signe de la stabilité et de la sécurité : quelle stratégie pour l'Allemagne fédérale en Europe des années 1980 ?</Subtitle>
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>27574100041620</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Joachim Umlauf</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Umlauf, Joachim</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Joachim</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Umlauf</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Joachim Umlauf est directeur du Goethe-Institut Roumanie, chargé de cours à ParisIII, Sorbonne Nouvelle, et à l'université de Lorraine, Metz.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Jérôme Vaillant</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Vaillant, Jérôme</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Jérôme</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Vaillant</KeyNames> 
		<PersonNameIdentifier>
			<PersonNameIDType>16</PersonNameIDType>
			<IDValue>0000000109169601</IDValue>
		</PersonNameIdentifier> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Jérôme Vaillant est professeur émérite de l'Université de Lille, directeur de la revue&lt;em&gt;Allemagne d'aujourd’hui.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Hélène Miard-Delacroix</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Miard-Delacroix, Hélène</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Hélène</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Miard-Delacroix</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Hélène Miard-Delacroix est professeur d'histoire et civilisation de l’Allemagne contemporaine à l’Université Paris-Sorbonne (Paris 4), elle travaille sur l’histoire politique ouest-allemande et les relations franco-allemandes.&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<NumberOfPages>224</NumberOfPages> 
	<Extent>
		<ExtentType>00</ExtentType>
		<ExtentValue>224</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<Illustrations>
		<IllustrationType>02</IllustrationType>
		
		<Number>5</Number>
	</Illustrations>
	
	<Illustrations>
		<IllustrationType>11</IllustrationType>
		
		<Number>3</Number>
	</Illustrations>
	
	<Illustrations>
		<IllustrationType>14</IllustrationType>
		
		<Number>1</Number>
	</Illustrations>
	
	<BASICMainSubject>POL000000</BASICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3299</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Politique étrangère</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Droit, sciences politiques</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Pays germaniques et scandinaves</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Sciences politiques</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>juillet 2013</SubjectSchemeVersion>
		<SubjectCode>3283</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>SCIENCES POLITIQUES</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>JP</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Le premier dossier reprend les interventions de la Journée d'études du 9-12-2015 au Gœthe-Institut de Paris avec l’ADEAF et l’ACAA sur &lt;strong&gt;la situation de l’enseignement de l’allemand en France et du français en Allemagne&lt;/strong&gt; avec en particulier des contributions de J.-P. BERNARDY, J-M. HANNEQUART, B. LESTRADE, G. MAJOR, A. LIBERAL, C. de THEZY, H.-J. EGELHOFF, W. ASHOLT.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dans le cadre de la préparation de la question de civilisation de l'agrégation d’allemand 2016/17 sont publiés, sous la direction de Hélène Miard-Delacroix, les actes de la journée d’études qui s’est déroulée, en coopération avec l’IHA de Paris, la Maison Heinrich Heine et le DAAD les 10 et 11 décembre 2015: &lt;strong&gt;Sous le signe de la stabilité et de la sécurité: quelle stratégie pour l’Allemagne fédérale des années 1980?&lt;/strong&gt; Avec des interventions de: A. RÖDDER (Mayence), S. CREUZBERGER (Rostock), H. HAFTENDORN (Berlin), P. GASSERT (Mannheim), S.MARTENS (Bordeaux), H. STARK (Paris), U.LAPPENKÜPER (Friedrichsruh), D. TRIMBUR (Paris), H. MIARD-DELACROIX (Paris)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Le premier dossier reprend les interventions de la Journée d'études du 9-12-2015 au Gœthe-Institut de Paris avec l’ADEAF et l’ACAA sur &lt;strong&gt;la situation de l’enseignement de l’allemand en France et du français en Allemagne&lt;/strong&gt; avec en particulier des contributions de J.-P. BERNARDY, J-M. HANNEQUART, B. LESTRADE, G. MAJOR, A. LIBERAL, C. de THEZY, H.-J. EGELHOFF, W. ASHOLT.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dans le cadre de la préparation de la question de civilisation de l'agrégation d’allemand 2016/17 sont publiés, sous la direction de Hélène Miard-Delacroix, les actes de la journée d’études qui s’est déroulée, en coopération avec l’IHA de Paris, la Maison Heinrich Heine et le DAAD les 10 et 11 décembre 2015: &lt;strong&gt;Sous le signe de la stabilité et de la sécurité: quelle stratégie pour l’Allemagne fédérale des années 1980?&lt;/strong&gt; Avec des interventions de: A. RÖDDER (Mayence), S. CREUZBERGER (Rostock), H. HAFTENDORN (Berlin), P. GASSERT (Mannheim), S.MARTENS (Bordeaux), H. STARK (Paris), U.LAPPENKÜPER (Friedrichsruh), D. TRIMBUR (Paris), H. MIARD-DELACROIX (Paris)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Dans le cadre de la préparation de la question de civilisation de l'agrégation d'allemand 2016 sont publiés, sous la direction de Hélène Miard-Delacroix les actes de la journée d’études qui s’est déroulée, en coopération avec l’IHA de Paris, la Maison Heinrich Heine et le DAAD les 10 et 11 décembre 2015 Sous le signe de la stabilité et de la...</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;DOSSIER&lt;br /&gt;
Apprendre l'allemand en France, le français en Allemagne&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Un Dossier coordonné par Joachim Umlauf et Jérôme Vaillant, publié avec le soutien du Goethe-Institut et en partenariat avec l'ADEAF&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;J. UMLAUF, T. CLERC – En guise d'introduction&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;J.-P. BERNARDY – Les sections bi-langues : mise en perspective&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;J.-M. HANNEQUART – L'impact des classes bilangues&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;B. LESTRADE – L’allemand à l’université – entre déclin et sursaut&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;H.-G. EGELHOFF – La situation actuelle du français en Allemagne&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;W. ASHOLT – Le français dans les universités allemandes et la Romanistik&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A. LIBÉRAL – Le point de vue de la Fédération des Associations franco-allemandes pour l’Europe (FAFA)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;C. de THÉZY – Point de vue d’un parent d’élèves et des fédérations de parents&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;G. MAJOR – L’allemand, un choix gagnant-gagnant pour l’entreprise et ses collaborateurs&lt;br /&gt;
D. WASSENER – De la plateforme au réseau franco-allemand « Écoles et entreprises »&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;SOMMAIRE&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;G. VALIN – Hommage à Michel Tournier (1924-2016) à travers ses Lettres parlées à l’ami allemand Hellmut Waller&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;P. MONNET – Hommage à Rudolf von Thadden&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;DOSSIER&lt;br /&gt;
Sous le signe de la stabilité et de la sécurité : quelle stratégie pour l’Allemagne fédérale en Europe dans les années 1980 ?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Un Dossier dirigé par Hélène Miard-Delacroix, publié avec le concours du LabEx Écrire une histoire nouvelle de l’Europe (EHNE)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;H. MIARD-DELACROIX – Introduction&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A. RÖDDER – Équilibre, ancrage à l’Ouest, multilatéralisme. Les choix de la République fédérale en matière de politique étrangère dans les années 1980&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Traduit de l’allemand par Jordan Goursat&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;H. HAFTENDORN – Les relations germano-américaines entre la double décision de l’OTAN et l’unification de l’Allemagne&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Traduit de l’allemand par Hélène Miard-Delacroix&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;S. CREUZBERGER – Entre glaciation et nouvelle dynamique : l’Ostpolitik et la politique envers la RDA comme éléments moteur de la politique étrangère de Bonn&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Traduit de l’allemand par Roland Crastes&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;S. MARTENS – 1989/90. La Rußlandpolitik au coeur de l’Ostpolitik&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;P. GASSERT – La bataille pour la paix : résistance contre la double décision de l’OTAN et politique étrangère ouest-allemande&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Traduit de l’allemand par Béatrice Pellissier&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;U. LAPPENKÜPER – Une communauté de destin en des temps turbulents : les relations franco-allemandes de 1982 à 1990&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Traduit de l’allemand par Jérôme Vaillant&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;H. STARK – La politique d’intégration européenne comme élément de la stratégie d’ancrage à l’Ouest de la République fédérale 1982-1989&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;D. TRIMBUR – « Des relations normales au caractère particulier » : La RFA, Israël et le Moyen-Orient dans les années 1980&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> <OtherText>
								<TextTypeCode>23</TextTypeCode>
								<TextLinkType>01</TextLinkType>
								
								<TextLink>https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100041620/extras/editorial-215-02-03-2016.pdf</TextLink> 
							</OtherText>
							
							<OtherText>
								<TextTypeCode>23</TextTypeCode>
								<TextLinkType>01</TextLinkType>
								
								<TextLink>https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100041620/extras/D1_00_intro_Umlauf-02-03-2016.pdf</TextLink> 
							</OtherText>
							
							<OtherText>
								<TextTypeCode>23</TextTypeCode>
								<TextLinkType>01</TextLinkType>
								
								<TextLink>https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100041620/extras/D2_01_intro-Miard-Delacroix-02-03-2016.pdf</TextLink> 
							</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="fre">La revue traite des grands problèmes politiques, économiques, sociaux et culturels de l'Allemagne contemporaine sans négliger la dimension historique et la comparaison avec d'autres pays.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.6000003814697px; line-height: 17.6800003051758px;"&gt;La revue traite des grands problèmes politiques, économiques, sociaux et culturels de l'Allemagne contemporaine sans négliger la dimension historique et la comparaison avec d'autres pays. Elle est aussi un forum franco-allemand. Elle s'adresse aux germanistes, historiens, politologues, économistes, étudiants comme enseignants, aux journalistes et aux décideurs politiques ainsi qu'au grand public intéressé par l'Allemagne.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Les numéros d'&lt;i&gt;Allemagne d'aujourd'hui&lt;/i&gt; publiés de 1966 à 2012 sont désormais en ligne sur le portail de Persée&lt;!--EndFragment--&gt; :&lt;!--StartFragment--&gt;&lt;a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.persee.fr/collection/alauj" moz-do-not-send="true" target="_blank"&gt;https://www.persee.fr/collection/alauj&lt;/a&gt;&lt;!--EndFragment--&gt;.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;!--StartFragment--&gt;• ISSN : &lt;!--StartFragment--&gt;2551-9409&lt;!--EndFragment--&gt; (en ligne)&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>04</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>http://www.septentrion.com/resources/titles/27574100041620/images/b951192c7624a51dadac361bca012417/HIGHQ/9782757413760.jpg</MediaFileLink>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>08</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>02</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		<MediaFileLink>https://www.septentrion.com/resources/persons/8002.gif</MediaFileLink>
	</MediaFile>
	
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>17</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		<MediaFileLink>https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg</MediaFileLink>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://www.septentrion.com/fr/book/?GCOI=27574100041620</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<ImprintName>Association pour la Connaissance de l'Allemagne d'Aujourd'hui</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052865310012</NameCodeValue>
		
		<PublisherName>Presses Universitaires du Septentrion</PublisherName>
		
		<Website>
			<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
			<WebsiteDescription>www.septentrion.com/</WebsiteDescription>
			<WebsiteLink>http://www.septentrion.com/</WebsiteLink>
		</Website>
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>04</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20160329</PublicationDate> 
	<YearFirstPublished>2016</YearFirstPublished>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>9.45</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>6.30</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>24</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>16</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<RelatedProduct>
		<RelationCode>13</RelationCode>
		<ProductIdentifier>
			<ProductIDType>03</ProductIDType>
			<IDValue>9782757413630</IDValue>
		</ProductIdentifier>
		
	</RelatedProduct> <SupplyDetail>
				
				<SupplierName>Google</SupplierName>
				
				<SupplierRole>11</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>04</PriceTypeCode> 
					<PriceAmount>10.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<CountryCode>FR</CountryCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>9.48</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>0.52</TaxAmount1> 
				</Price>
				
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
					<PriceAmount>10.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<Territory>WORLD</Territory> 
					<CountryExcluded>FR</CountryExcluded> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail>
			
			<SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012262710000</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
				
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>03</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>04</PriceTypeCode> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>10.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<Territory>WORLD</Territory> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>9.48</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>0.52</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
</Product>

</ONIXMessage>