<TitleType>01</TitleType> <TitleText>Littératures</TitleText>

Presses universitaires du Septentrion onixsuitesupport@onixsuite.com 20260421 fre

COM.ONIXSUITE.9782757407554 03 01 Presses universitaires du Septentrion 01 SKU 1491P 02 2757407554 03 9782757407554 15 9782757407554 DG 002 02 19658508 <TitleType>01</TitleType> <TitleText>Littératures</TitleText> <TitleType>01</TitleType> <TitleText textcase="01">L'illisibilité en questions</TitleText> <TitlePrefix>L'</TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix>Illisibilité en questions</TitleWithoutPrefix> <Subtitle textcase="01">Avec Michel Deguy, Jean-Marie Gleize, Christian Prigent et Nathalie Quintane</Subtitle> 01 GCOI 27574100298900 1 B01 Bénédicte Gorrillot Gorrillot, Bénédicte Bénédicte Gorrillot Bénédicte Gorrillot est maître de conférences en poésie latine &littérature française contemporaine à l'Université de Valenciennes.Elle est aussi co-éditrice de la revue Formes Poétiques Contemporaines(PUNM, USA). 2 B01 Alain Lescart Lescart, Alain Alain Lescart Alain Lescart est Professeur à l'Université Nazaréenne de Point Lomaà San Diego (CA, USA). À l’origine spécialiste de la censure littéraireen France au XIXe siècle, ses recherches s’étendent maintenant auXXe siècle, interrogeant les liens entre écriture poétique et non-ditet étendant leur champ à la littérature francophone (de Yourcenar àMaalouf ) ou à la fantasy. 3 A02 Benoît Auclerc Auclerc, Benoît Benoît Auclerc Université de Lyon 3, France 4 A02 Wilson Baldridge Baldridge, Wilson Wilson Baldridge Wichita State University, USA 5 A02 Elisabeth Cardonne-Arlyck Cardonne-Arlyck, Elisabeth Elisabeth Cardonne-Arlyck Vassar College, USA 6 A02 Alessandro De Francesco De Francesco, Alessandro Alessandro De Francesco Ecrivain 7 A02 Michel Deguy Deguy, Michel Michel Deguy Université de Paris-Vincennes (Paris VIII) 8 A02 Agnès Disson Disson, Agnès Agnès Disson Université d'Osaka, Japon 9 A02 Alain Farah Farah, Alain Alain Farah écrivain, Mc Gill University, Canada 10 A02 Laurent Fourcaut Fourcaut, Laurent Laurent Fourcaut Université Paris-Sorbonne, France 11 A02 Jérôme Game Game, Jérôme Jérôme Game écrivain, Université Américaine de Paris 12 A02 Jean-Marie Gleize Gleize, Jean-Marie Jean-Marie Gleize Ecrivain et poète français 13 A02 Pierre Joris Joris, Pierre Pierre Joris écrivain, State University of New York, USA 14 A02 Van Kelly Kelly, Van Van Kelly University of Kansas, USA 15 A02 Serge Linarès Linarès, Serge Serge Linarès Université de Versailles - Saint-Quentin 16 A02 Hugues Marchal Marchal, Hugues Hugues Marchal Universität Basel, Suisse 17 A02 Philippe Met Met, Philippe Philippe Met Philippe Met enseigne la littérature et le cinéma à l'Université de Pennsylvanie (États-Unis). Il est rédacteur en chef de la revue French Forum et a publié une cinquantaine d'articles, ainsi que plusieurs ouvrages dont Formules de la poésie. Études sur Ponge, Char, Leiris et Du Bouchet. Il achève actuellement un manuscrit sur l’esthétique et la phénoménologie des carnets poétiques, intitulé Fausses Notes. 18 A02 Olivier Penot-Lacassagne Penot-Lacassagne, Olivier Olivier Penot-Lacassagne Université Paris3-Sorbonne Nouvelle 19 A02 Christian Prigent Prigent, Christian Christian Prigent Ecrivain 20 A02 Nathalie Quintane Quintane, Nathalie Nathalie Quintane Ecrivain 21 A02 Dominique Rincé Rincé, Dominique Dominique Rincé École Polytechnique, France 22 A02 Antonio Rodriguez Rodriguez, Antonio Antonio Rodriguez Université de Lausanne, Suisse 23 A02 John Stout Stout, John John Stout Mc Master University, Canada 24 A02 Jean-Jacques Thomas Thomas, Jean-Jacques Jean-Jacques Thomas The State University of New York, USA 25 A02 Éric Trudel Trudel, Éric Éric Trudel Bard College, USA 1 01 fre 316 00 316 03 10 LIT000000 29 2012 3643 Essais littéraires 24 Catalogue Septentrion Lettres et littératures françaises 24 Catalogue Septentrion Littératures 29 juillet 2013 3633 Poésie 93 DS 01 05 01 « Illisible, la poésie française contemporaine » ? Il fallait interroger ce jugement récurrent, afin d'en comprendre les raisons. Pour cela, il était essentiel de convoquer la parole des auteurs. M. Deguy, J.-M. Gleize, C. Prigent et N. Quintane, choisis pour leur diversité esthétique et générationnelle, ont permis de remettre en question(s) cette illisibilité poétique et d’éclairer le quiproquo affectant maintes publications depuis 1968 : les lecteurs demandent encore à la poésie de parler du Monde (extérieur) et d’eux-mêmes (comme êtres de ce Monde), alors qu’elle s’occupe surtout d’interroger la fonction phénoménologique du langage et les conditions de (l’échec de) la communication verbale entre les êtres parlants. Il s’agit de la première étude, en France, convoquant également le point de vue des créateurs et des universitaires, entièrement dévolue au champ poétique français, et proposant de repenser, au plan théorique, la question de l’illisibilité (contemporaine ou pas, poétique ou pas), moins comme une stratégie que comme une dislisibilité contrainte, consécutive à la recherche d’alterlisibilités. L’approche retenue est pluridisciplinaire, entre poétique, pragmatique, sémiotique et philosophie. Ce livre s’adresse aux spécialistes de littérature contemporaine comme aux amateurs soucieux de mieux comprendre leur modernité. 03 « Illisible, la poésie française contemporaine » ? Il fallait interroger ce jugement récurrent, afin d'en comprendre les raisons. Pour cela, il était essentiel de convoquer la parole des auteurs. M. Deguy, J.-M. Gleize, C. Prigent et N. Quintane, choisis pour leur diversité esthétique et générationnelle, ont permis de remettre en question(s) cette illisibilité poétique et d’éclairer le quiproquo affectant maintes publications depuis 1968 : les lecteurs demandent encore à la poésie de parler du Monde (extérieur) et d’eux-mêmes (comme êtres de ce Monde), alors qu’elle s’occupe surtout d’interroger la fonction phénoménologique du langage et les conditions de (l’échec de) la communication verbale entre les êtres parlants. Il s’agit de la première étude, en France, convoquant également le point de vue des créateurs et des universitaires, entièrement dévolue au champ poétique français, et proposant de repenser, au plan théorique, la question de l’illisibilité (contemporaine ou pas, poétique ou pas), moins comme une stratégie que comme une dislisibilité contrainte, consécutive à la recherche d’alterlisibilités. L’approche retenue est pluridisciplinaire, entre poétique, pragmatique, sémiotique et philosophie. Ce livre s’adresse aux spécialistes de littérature contemporaine comme aux amateurs soucieux de mieux comprendre leur modernité. 02 « Illisible, la poésie française contemporaine » ? Il fallait interroger ce jugement récurrent, afin d'en comprendre les raisons. Pour cela, il était essentiel de convoquer la parole des auteurs. M. Deguy, J.-M. Gleize, C. Prigent et N. Quintane, choisis pour leur diversité esthétique et générationnelle, ont permis de remettre en question(s)... 04 Préface Bénédicte Gorrillot Alain Lescart Pour ouvrir Bénédicte Gorrillot PROLOGUES De l'illisibilité Michel Deguy Du sens de l’absence de sens Christian Prigent Obscurément Jean-Marie Gleize Opacité critique Jean-Marie Gleize Un présent de lectures troublées (plus que de textes illisibles) Nathalie Quintane CHAPITRE UN Michel Deguy: poésie histoire lourde ou court terme? Entretien: Voyage/traduction: lisibilité de l’illisible & deux remarques de Jerome Rothenberg Pierre Joris Michel Deguy Entretien: L’épreuve du peu visible dans la poésie de M.Deguy Wilson Baldridge Michel Deguy Le possible dans le monde Pour une lecture italienne de Michel Deguy Alessandro De Francesco Michel Deguy aujourd’hui: Retour sur l’illisible Elisabeth Cardonne-Arlyck Not(es) lisibles. Pour un (noli) me legere Philippe Met CHAPITRE DEUX Les Trouées Christian Prigent Entretien: Du droit à l’obscurité Bénédicte Gorrillot Christian Prigent Sommaire d’une expérience de lecture Michel Deguy Le cadavre de la mère (notes sur les Glossomanies de Christian Prigent) Olivier Penot-Lacassagne Références scientifiques et intelligibilité du poème chez Christian Prigent Hugues Marchal CHAPITRE TROIS Jean-Marie Gleize: «Noir Écran» Entretien: Quelque chose a lieu dont le sens est inaccessible Benoît Auclerc Jean-Marie Gleize «Film à venir» (Note) Michel Deguy Avec Gleize: aporie herméneutique illustrée Jean-Jacques Thomas Entretien: La prose ou la lisibilité du hors-cadre chez Jean-Marie Gleize. Jérôme Game Jean-Marie Gleize CHAPITRE QUATRE Nathalie Quintane: Poudre de succession Entretien: Poudre de succession, Pensée de la bombe ou désamorçage des avant-gardes chez Nathalie Quintane Alain Farah Nathalie Quintane Entretien: D’une génération l’autre (1) Christian Prigent Nathalie Quintane Entretien: D’une génération l’autre (2) Jean-Marie Gleize Nathalie Quintane Nathalie Quintane: les paradoxes de la transparence Agnès Disson CHAPITRE CINQ Contextes D’autres dis-lisibilités Bénédicte Gorrillot Suspens du lisible chez André DuBouchet Serge Linarès Germes d’illisibilité dans les premiers livres de Dominique Fourcade Laurent Fourcaut La poésie de Jude Stéfan entre le lisible et le scriptible Van Kelly «Un flou d’une acuité folle» L’illisible intime du poème alferien Éric Trudel Les fouilles archéologiques de l’identité chez Emmanuel Hocquard Antonio Rodriguez Nouvelle poésie et nouvelle pataphysique: Gasoil de Jean-Michel Espitallier John Stout De l’art de la fausse note, (d)éraillements de la voix du poème fourcadien. Dominique Rincé L’art du rien à lire: Julien Blaine Bénédicte Gorrillot Pour conclure Bénédicte Gorrillot Bibliographie sélective 43 La collection accueille des études qui portent sur des auteurs, des œuvres, des thématiques ou des questions théoriques allant de l'Antiquité gréco-romaine à l'époque contemporaine, et qui s’interrogent sur la spécificité de la pratique littéraire comme… 44 Fondée en 2008 par Alain Deremetz et Karl Zieger, la collection est aujourd'hui co-dirigée par Florence Klein, Université de Lille et Karl Zieger, Université de Lille. La collection accueille des études qui portent sur des auteurs, des œuvres, des thématiques ou des questions théoriques allant de l'Antiquité gréco-romaine à l’époque contemporaine, et qui s’interrogent sur la spécificité de la pratique littéraire comme sur ses formes toujours renouvelées. Avec l’ambition de susciter la curiosité et l’intérêt du public le plus vaste possible, elle s’ancre à la fois dans une conception des Lettres Classiques qui met en avant la profonde modernité des questionnements suscités par la littérature ancienne et dans la confrontation des œuvres d’ères culturelles diverses qu’offre la Littérature Comparée. Dans la lignée des travaux sur l’intertextualité, elle contribue à mettre en lumière les enjeux liés à la transmission et à la réception des œuvres, des genres ou des courants littéraires et leurs transformations continuelles, de l’Antiquité au XXIesiècle. Elle propose également des éclairages nouveaux dans les grands domaines de la théorie et de la critique littéraires. En outre, dans une perspective d’intermédialité et d’interdisciplinarité, elle accueille des ouvrages qui mettent en avant les relations que la littérature entretient avec les autres arts (peinture, architecture, musique, cinéma…) et d’autres champs du savoir (philosophie, histoire, géographie, anthropologie…). Elle promeut ainsi des approches qui éclairent l’arrière-plan, le contexte et la portée des œuvres tout en mettant l’accent sur le dialogue que celles-ci n’ont cessé d’entretenir entre elles depuis l’Antiquité classique. Si elle porte de manière privilégiée sur les littératures des langues et cultures européennes, étudiées selon une perspective large (qui va de l’inventaire de ce patrimoine littéraire à l’enregistrement de ses manifestations émergentes), elle est ouverte, dans un esprit comparatiste, aux questionnements concernant la littérature dans un monde pluriculturel, y compris au-delà des frontières européennes. • ISSN : 2780-8092 (en ligne) 44 Series created in 2008 and supervised by Florence Klein & Karl Zieger. This series was conceived as a space of reflection and debate on the specifity, the various shapes, the transmissions et continuous transformations of the literary craft from Antiquity to the 21st century. At a time when Europe is building itself economically and politically, it is more important than ever to look at its cultural dimension with a wide perspective, from the inventory of its patrimony to the recording of its emerging manifestations. Welcoming approaches taking into account adjacent human sciences such as history, linguistics, anthropology, philosophy, sociology, history of art or comparative literature, this series aims at sparking the curiosity and attention of the widest audience possible. It is with this goal in mind that the series promotes approaches which clarify the backdrop, context, stakes and scope of texts as well as puts forward the constant dialogue between European literatures ever since classical antiquity. • ISSN : 2780-8092 (online) 04 01 http://www.septentrion.com/resources/titles/27574100298900/images/a8feb0f39cfe2d43f62def3b8e657992/THUMBNAIL/9782757407554.jpg 17 03 01 https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg 02 https://www.septentrion.com/fr/book/?GCOI=27574100298900 Presses Universitaires du Septentrion 01 06 3052865310012 Presses Universitaires du Septentrion 01 www.septentrion.com/ http://www.septentrion.com/ 04 20140429 2014 01 WORLD 13 03 9782757407417 Google 11 WORLD 20 04 21.00 EUR FR R 5.50 19.91 1.09 01 21.00 EUR WORLD FR 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 03 WORLD 20 04 02 21.00 EUR WORLD R 5.50 19.91 1.09