<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Presses universitaires du Septentrion</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260525</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782757403365</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>Presses universitaires du Septentrion</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>01</ProductIDType>
		<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
		<IDValue>1302</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2757403362</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782757403365</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782757403365</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<Barcode>10</Barcode>
	
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<Series>
		
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>02</SeriesIDType>
			<IDValue>12845655</IDValue>
		</SeriesIdentifier> 
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Histoire franco-allemande</TitleText>
			
		</Title>
		
		<NumberWithinSeries>Volume 2</NumberWithinSeries> 
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText>L'Empire et le Royaume</TitleText>
		
		<Subtitle>Entre indifférence et fascination 1214-1500&lt;br&gt;Volume 2</Subtitle>
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>27574100603460</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Jean-Marie Moeglin</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Moeglin, Jean-Marie</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Jean-Marie</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Moeglin</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Jean-Marie Moeglin est ancien élève de l'Ecole Normale supérieure, professeur d’histoire du Moyen Âge à l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV) et Directeur d’études à l’Ecole pratique des Hautes Etudes. Il est spécialiste d’histoire politique et culturelle, tout particulièrement pour l’Empire et le royaume de France au cours des derniers siècles du Moyen âge.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<NumberOfPages>400</NumberOfPages> 
	<Extent>
		<ExtentType>00</ExtentType>
		<ExtentValue>400</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<BASICMainSubject>HIS000000</BASICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3377</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>HISTOIRE</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectHeadingText>Moyen Âge</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Histoire</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>NH</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;P&gt;Bouvines 1214 : le roi de France Philippe Auguste écrase la coalition de ses adversaires menée par l'empereur Othon IV ; son allié Frédéric II l'emporte ainsi définitivement sur son rival Othon. Mais les relations entre la France et l'Allemagne au début du XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle sont loin de se limiter à cet épisode spectaculaire. Plus important est sans doute le vaste transfert culturel de la France vers l'Allemagne qu'illustrent l'adaptation par des auteurs allemands des romans arthuriens de Chrétien de Troyes ou encore la construction de cathédrales gothiques; au même moment, les marchands allemands commencent à affluer aux foires de Champagne tandis que des étudiants allemands gagnent les nouvelles universités nées sur le sol français. &lt;br /&gt;

Dépassant la perspective traditionnelle d'une étude limitée aux relations politiques, ce livre donne pour la première fois une histoire globale des relations entre les espaces français et allemand du XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; au XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle. Il aborde successivement les thèmes suivants : l'affirmation des deux pays comme états indépendants ; les relations politiques entre le royaume de France et l’Empire ; les échanges économiques et les transferts de biens ; les transferts culturels ; l’existence d’une double frontière politique et linguistique entre les deux pays; les transferts d’hommes et de populations ; l’image et la perception de l’autre dans les deux pays. Il met ainsi en évidence combien les relations entre ces deux pays oscillent entre l’indifférence et la fascination.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;P&gt;Bouvines 1214 : le roi de France Philippe Auguste écrase la coalition de ses adversaires menée par l'empereur Othon IV ; son allié Frédéric II l'emporte ainsi définitivement sur son rival Othon. Mais les relations entre la France et l'Allemagne au début du XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle sont loin de se limiter à cet épisode spectaculaire. Plus important est sans doute le vaste transfert culturel de la France vers l'Allemagne qu'illustrent l'adaptation par des auteurs allemands des romans arthuriens de Chrétien de Troyes ou encore la construction de cathédrales gothiques; au même moment, les marchands allemands commencent à affluer aux foires de Champagne tandis que des étudiants allemands gagnent les nouvelles universités nées sur le sol français. &lt;br /&gt;

Dépassant la perspective traditionnelle d'une étude limitée aux relations politiques, ce livre donne pour la première fois une histoire globale des relations entre les espaces français et allemand du XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; au XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle. Il aborde successivement les thèmes suivants : l'affirmation des deux pays comme états indépendants ; les relations politiques entre le royaume de France et l’Empire ; les échanges économiques et les transferts de biens ; les transferts culturels ; l’existence d’une double frontière politique et linguistique entre les deux pays; les transferts d’hommes et de populations ; l’image et la perception de l’autre dans les deux pays. Il met ainsi en évidence combien les relations entre ces deux pays oscillent entre l’indifférence et la fascination.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Bouvines 1214 : le roi de France Philippe Auguste écrase la coalition de ses adversaires menée par l'empereur Othon IV ; son allié Frédéric II l'emporte ainsi définitivement sur son rival Othon. Mais les relations entre la France et l'Allemagne au...</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;

	&lt;strong&gt;Introduction&lt;br /&gt;

	&lt;br /&gt;

	&lt;br /&gt;

	I. Nos connaissances&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;

	&lt;strong&gt;1. Deux pays, une frontière&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;

	Deux pays, deux peuples, deux États&lt;br /&gt;

	La frontière entre le Regnum et l'Imperium&lt;br /&gt;

	&lt;br /&gt;

	&lt;strong&gt;2. Les relations politiques entre le royaume de Franceet l'Empire&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;

	La chronologie des traités d’alliance et d’amitié&lt;br /&gt;

	À la recherche d’un traité franco-allemand&lt;br /&gt;

	&lt;br /&gt;

	&lt;strong&gt;3. Échanges économiques, transferts de biens et de produits&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;

	Le temps des foires de Champagne (vers 1200-vers 1300)&lt;br /&gt;

	Après la fin des foires de Champagne : les nouvelles voiesde l’intégration de l’espace français dans les stratégieséconomiques allemandes (vers 1350-vers 1500)&lt;br /&gt;

	Le faible dynamisme économique français en direction de l’Allemagne&lt;br /&gt;

	&lt;br /&gt;

	&lt;strong&gt;4. Les transferts culturels entre l’espace françaiset l’espace allemand&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;

	Les modalités des transferts culturels&lt;br /&gt;

	Les transferts linguistiques&lt;br /&gt;

	Les transferts littéraires et la culture chevaleresque courtoise&lt;br /&gt;

	Les transferts artistiques&lt;br /&gt;

	Les transferts dans le domaine du savoir spéculatif&lt;br /&gt;

	Le domaine des techniques : modernité allemandeet retard français ?&lt;br /&gt;

	&lt;br /&gt;

	&lt;br /&gt;

	&lt;strong&gt;II. Problèmes et perspectives&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;

	&lt;strong&gt;5. La frontière entre le royaume des Français et le royaumedes Allemands à la fin du Moyen Âge : réalité et perception&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;

	La matérialisation de la frontière politique&lt;br /&gt;

	La frontière linguistique et les pays welsches dans l’Empire&lt;br /&gt;

	La double frontière, créatrice d’un espace relaisentre &lt;em&gt;Gallia&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;Germania&lt;/em&gt; ?&lt;br /&gt;

	&lt;br /&gt;

	&lt;strong&gt;6. Migrations de populations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;

	Déplacements ponctuels&lt;br /&gt;

	Séjours temporaires&lt;br /&gt;

	Installations définitives&lt;br /&gt;

	&lt;br /&gt;

	&lt;strong&gt;7. La vision de l’autre et les relations avec l’autre&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;

	La difficulté d’obtenir une information préciseet objective sur l’étranger&lt;br /&gt;

	Clichés et stéréotypes&lt;br /&gt;

	La confrontation entre deux peuples comme moyend’affirmer sa propre identité nationale&lt;br /&gt;

	Français et Allemands : des ennemis héréditaires ?&lt;br /&gt;

	&lt;br /&gt;

	&lt;br /&gt;

	&lt;strong&gt;Bibliographie&lt;br /&gt;

	Abréviations&lt;br /&gt;

	Chronologie&lt;br /&gt;

	Index&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>25</TextTypeCode>
		<Text>Dépassant la perspective traditionnelle d'une étude limitée aux relations politiques, ce livre se fixe pour but de donner une analyse d'ensemble de tous les aspects qui caractérisent les relations entre l'espace français et allemand à la fin du Moyen Âge : l'affirmation des deux pays comme états indépendants, leurs relations politiques; les échanges économiques et les transferts de biens, les transferts culturels, la double frontière politique et linguistique, les transferts d'hommes et de populations, l'image et la perception de l'autre. S'appuyant sur une bibliographie considérable, il montre combien les relations entre ces deux pays oscillent entre l'indifférence et la fascination.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Cette collection en onze volumes propose un panorama inédit de l'histoire franco-allemande – et par conséquent de l'Europe – du haut Moyen Âge au temps présent. Publiée sous la direction de l'Institut historique allemand et Michael Werner...</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;Cette collection en onze volumes propose un panorama inédit de l'histoire franco-allemande – et par conséquent de l'Europe – du haut Moyen Âge au temps présent. &lt;!--StartFragment--&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Publiée sous la direction de l'Institut historique allemand et Michael Werner, elle se fixe pour objectif de dépasser la perspective traditionnelle d'une étude limitée aux rapports politiques entre les deux États&lt;/span&gt;&lt;!--EndFragment--&gt;. Dans chacun des onze ouvrages, les auteurs donnent une analyse d'ensemble de tous les aspects des relations entre l'espace français et allemand à travers les siècles. Chaque tome est rédigé par un historien français ou allemand. Une collection incontournable pour tout lecteur intéressé par une réflexion sur l'histoire de l’Europe.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>04</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>http://www.septentrion.com/resources/titles/27574100603460/images/827f9b2d5830e0cf3d3987cc9b575eec/HIGHQ/9782757403365.jpg</MediaFileLink>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>08</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>02</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		<MediaFileLink>https://www.septentrion.com/resources/persons/11014.gif</MediaFileLink>
	</MediaFile>
	
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>17</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		<MediaFileLink>https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg</MediaFileLink>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://www.septentrion.com/fr/book/?GCOI=27574100603460</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<ImprintName>Presses Universitaires du Septentrion</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052865310012</NameCodeValue>
		
		<PublisherName>Presses Universitaires du Septentrion</PublisherName>
		
		<Website>
			<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
			<WebsiteDescription>www.septentrion.com/</WebsiteDescription>
			<WebsiteLink>http://www.septentrion.com/</WebsiteLink>
		</Website>
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>04</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20110923</PublicationDate> 
	<YearFirstPublished>2011</YearFirstPublished>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>9.45</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>6.30</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>22.36</Measurement>
		<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>24</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>16</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>634</Measurement>
		<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
	</Measure> <SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012600500000</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>Sodis</SupplierName>
				
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.sodis.fr/</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.sodis.fr/</WebsiteLink>
				</Website> 
				<Website>
					<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
					<WebsiteLink>http://www.sodis.fr/</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>06</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode> <LastDateForReturns>20120923</LastDateForReturns> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>02</PriceTypeCode> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>39.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>36.97</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>2.03</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail>
			
			<SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012262710000</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
				
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<Website>
					<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>01</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode> <LastDateForReturns>20120923</LastDateForReturns> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>02</PriceTypeCode> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>39.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>36.97</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>2.03</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
</Product>

</ONIXMessage>