Presses universitaires du Septentrion onixsuitesupport@onixsuite.com 20260405T1716Z fre

COM.ONIXSUITE.9782757428573 03 01 Presses universitaires du Septentrion 01 SKU 1908 02 2757428578 03 9782757428573 15 9782757428573 00 BC 01 9.45 in 02 6.30 in 03 1.60 in 08 11.43 oz 01 24 cm 02 16 cm 03 1.60 cm 08 324 gr 10 02 19658508 01 02 Littératures 01 01 Qu'est-ce que la littérature russe ? Introduction à la lecture des classiques (XIXe-XXe siècles) 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 8323 Serge Rolet Rolet, Serge Serge Rolet Serge Rolet est professeur de littérature russe à l'Université de Lille depuis 2002. 1 01 fre 00 198 03 10 LIT000000 10 LIT004240 24 Catalogue Septentrion Lettres et littératures étrangères 24 Catalogue Septentrion Littératures 24 Catalogue Septentrion Pays slaves et orientaux 29 2012 3435 LITTÉRATURE GENERALE 01 06 03 00 Conçue pour des lecteurs de culture française, dans une perspective comparative, cet essai introductif place quelques repères sur le terrain faussement proche (« Dostoïevski et Tolstoï »), mais en réalité mal connu de la littérature russe. Ces repères, qui restent le plus souvent implicites dans les ouvrages disponibles, sont abordés ici dans une démarche progressive, à partir des stéréotypes les plus courants (la francophonie du « prince russe », « l'âme russe »), pour aboutir aux questions les plus pertinentes, comme celle de la relation singulière de la littérature russe avec « la vérité », qui lui donne une coloration prophétique, exotique. Les spécificités de la littérature russe, ses différences avec la littérature française, sont présentées de la manière la plus accessible possible, à l’aide de quelques outils parmi les plus largement utilisés dans les études littéraires, comme la théorie du « champ littéraire » de Bourdieu, ou la réflexion de Foucault sur la « fonction-auteur ». 02 00 Conçue pour des lecteurs de culture française, dans une perspective comparative, cet essai introductif place quelques repères sur le terrain faussement proche (« Dostoïevski et Tolstoï »), mais en réalité mal connu de la littérature russe. Ces repères, qui restent le plus souvent implicites dans les ouvrages disponibles, sont abordés ici dans une.. 03 00 An unprecedented intercultural approach to russian literature is presented here in the most accessible way possible. 04 00 Introduction. La littérature russe et nous Quels repères donner aux lecteurs de culture française ? Le cliché du prince russe francophone Vous avez dit « âme russe » ? 1. Quelques dates 1485 1703 1812 1825 1861 1921 1934 1956 1987 2. Quand la littérature russe commence-t-elle ? Les plus anciens textes russes : une préhistoire de la littérature La grande remise à plat du XVIIIe siècle Écrire comme tous ou comme personne ? Une littérature européenne, mais en langue russe La métrique, mémoire de la culture russe Quelques constantes 3. Une grande littérature ? Centre et périphérie La littérature russe en France : cote et décote Splendeur et misère de la traduction 4. Que veut dire le mot « littérature » en Russie ? Pouvoir tout dire ? Censure impériale et censure soviétique Autonomie et « lecture transcendante » 5. Lire Gogol, oui, mais lequel ? Vissarion Biélinski, auteur du Manteau ? Le fantôme de l'« école naturelle » Littérature, critique et prédication 6. Deux manières de poser la question « Que faire ? » La drôle d’Europe des occidentalistes Identité russe et totalité organique L’héritage slavophile 7. Qui sont « l’homme de trop » et « le petit homme » ? Eugène Onéguine et Akaki Akakiévitch Nouvelle ou roman ? Biélinski, car c’était lui Parodie et subversion : la couette, le sous-sol, l’étui 8. Qu’est-ce que « la réalité » du réalisme russe ? La littérature du vrai : autobiographie et « choses vues » Reproduire, imaginer L’art et le matériau La littérature peut-elle créer la réalité ? Conclusion. Vesoul Bibliographie Chronologie des auteurs russes cités Index nominum Index rerum 16 00 La collection accueille des études qui portent sur des auteurs, des œuvres, des thématiques ou des questions théoriques allant de l'Antiquité gréco-romaine à l'époque contemporaine, et qui s’interrogent sur la spécificité de la pratique littéraire comme… 17 00 Fondée en 2008 par Alain Deremetz et Karl Zieger, la collection est aujourd'hui co-dirigée par Florence Klein, Université de Lille et Karl Zieger, Université de Lille. La collection accueille des études qui portent sur des auteurs, des œuvres, des thématiques ou des questions théoriques allant de l'Antiquité gréco-romaine à l’époque contemporaine, et qui s’interrogent sur la spécificité de la pratique littéraire comme sur ses formes toujours renouvelées. Avec l’ambition de susciter la curiosité et l’intérêt du public le plus vaste possible, elle s’ancre à la fois dans une conception des Lettres Classiques qui met en avant la profonde modernité des questionnements suscités par la littérature ancienne et dans la confrontation des œuvres d’ères culturelles diverses qu’offre la Littérature Comparée. Dans la lignée des travaux sur l’intertextualité, elle contribue à mettre en lumière les enjeux liés à la transmission et à la réception des œuvres, des genres ou des courants littéraires et leurs transformations continuelles, de l’Antiquité au XXIe siècle. Elle propose également des éclairages nouveaux dans les grands domaines de la théorie et de la critique littéraires. En outre, dans une perspective d’intermédialité et d’interdisciplinarité, elle accueille des ouvrages qui mettent en avant les relations que la littérature entretient avec les autres arts (peinture, architecture, musique, cinéma…) et d’autres champs du savoir (philosophie, histoire, géographie, anthropologie…). Elle promeut ainsi des approches qui éclairent l’arrière-plan, le contexte et la portée des œuvres tout en mettant l’accent sur le dialogue que celles-ci n’ont cessé d’entretenir entre elles depuis l’Antiquité classique. Si elle porte de manière privilégiée sur les littératures des langues et cultures européennes, étudiées selon une perspective large (qui va de l’inventaire de ce patrimoine littéraire à l’enregistrement de ses manifestations émergentes), elle est ouverte, dans un esprit comparatiste, aux questionnements concernant la littérature dans un monde pluriculturel, y compris au-delà des frontières européennes. • ISSN : 2780-8092 (en ligne) 17 00 Series created in 2008 and supervised by Florence Klein & Karl Zieger. This series was conceived as a space of reflection and debate on the specifity, the various shapes, the transmissions et continuous transformations of the literary craft from Antiquity to the 21st century. At a time when Europe is building itself economically and politically, it is more important than ever to look at its cultural dimension with a wide perspective, from the inventory of its patrimony to the recording of its emerging manifestations. Welcoming approaches taking into account adjacent human sciences such as history, linguistics, anthropology, philosophy, sociology, history of art or comparative literature, this series aims at sparking the curiosity and attention of the widest audience possible. It is with this goal in mind that the series promotes approaches which clarify the backdrop, context, stakes and scope of texts as well as puts forward the constant dialogue between European literatures ever since classical antiquity. • ISSN : 2780-8092 (online) 01 00 03 02 01 D502 02 2835 03 1890 06 011e2ca42c06e9f74ba4bdd423709dc3 07 1494536 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100585350/images/8c76acf2b5b98f72bec5c3e3b258f122/HIGHQ/9782757428573.jpg 17 20190722T1414Z 02 01 D502 02 188 03 125 06 1387e1617caa672c79032c6d130cf585 07 16927 https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100585350/images/8c76acf2b5b98f72bec5c3e3b258f122/THUMBNAIL/9782757428573.jpg 17 20190722T1414Z 04 00 03 06 8323 Onixsuite Contributor ID 02 01 D502 https://www.septentrion.com/resources/persons/8323.jpg 09 00 03 02 01 D502 https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg Presses Universitaires du Septentrion 01 01 Dilicom SEPTENTRION 06 3052865310012 Presses Universitaires du Septentrion 01 www.septentrion.com/ http://www.septentrion.com/ 04 01 20190722 11 20190722 20 20190722 01 WORLD 02 01 GCOI 27574100585350 06 03 9782757428740 06 03 9782757429082 02 03 9782757429082 WORLD 04 06 06 3012600500000 Sodis 33 www.sodis.fr/ http://www.sodis.fr/ 20 08 20190719T0000 04 17.00 01 R 5.50 16.11 0.89 EUR FR 01 17.00 EUR WORLD FR WORLD 04 03 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 20 08 20190719T0000 04 17.00 01 R 5.50 16.11 0.89 EUR FR 01 17.00 EUR WORLD FR