<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires du Septentrion</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260313T0746Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782757417485</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires du Septentrion</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>1756P</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2757417487</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782757417485</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782757417485</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>ED</ProductForm>
<ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail> 
<EpubTechnicalProtection>00</EpubTechnicalProtection> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>19554893</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Arts du spectacle - Images et sons</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Regarder des films en Afriques</TitleText> 
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>10154</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Claude Forest</PersonName> 
<PersonNameInverted>Forest, Claude</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Claude</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Forest</KeyNames> 
<ProfessionalAffiliation>
<Affiliation>Maître de Conférences en économie du cinéma à l'Université Sorbonne Nouvelle</Affiliation>
</ProfessionalAffiliation> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Claude Forest&#60;/strong&#62;, professeur des universités en Études cinématographique, a enseigné l'économie et la sociologie du cinéma aux universités Paris 3 Sorbonne nouvelle et de Strasbourg. Il est Co-fondateur du réseau Hescale (2016).&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14140</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Patricia Caillé</PersonName> 
<PersonNameInverted>Caillé, Patricia</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Patricia</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Caillé</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Patricia Caillé&#60;/strong&#62;, maîtresse de conférences. Co-fondatrice du réseau Hescale (2016), co-organisatrice de l'initiative MENA Cinémas (2013-2016), elle enseigne au département information-communication et en cinéma, l&#8217;analyse de l&#8217;image, les cinémas du Maghreb, etc. à l&#8217;Université de Strasbourg.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14495</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Komi Ati</PersonName> 
<PersonNameInverted>Ati, Komi</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Komi</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Ati</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>4</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14496</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Lamia Guiga</PersonName> 
<PersonNameInverted>Guiga, Lamia</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Lamia</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Guiga</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>5</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14497</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Karine Blanchon</PersonName> 
<PersonNameInverted>Blanchon, Karine</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Karine</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Blanchon</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>6</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>11394</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Vincent Bouchard</PersonName> 
<PersonNameInverted>Bouchard, Vincent</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Vincent</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Bouchard</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;  Vincent Bouchard enseigne les cinémas francophones à l'Université de Louisiane à Lafayette.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>7</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14140</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Patricia Caillé</PersonName> 
<PersonNameInverted>Caillé, Patricia</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Patricia</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Caillé</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Patricia Caillé&#60;/strong&#62;, maîtresse de conférences. Co-fondatrice du réseau Hescale (2016), co-organisatrice de l'initiative MENA Cinémas (2013-2016), elle enseigne au département information-communication et en cinéma, l&#8217;analyse de l&#8217;image, les cinémas du Maghreb, etc. à l&#8217;Université de Strasbourg.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>8</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14116</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Forest Claude</PersonName> 
<PersonNameInverted>Claude, Forest</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Forest</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Claude</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>9</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14498</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Honoré Fouhba</PersonName> 
<PersonNameInverted>Fouhba, Honoré</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Honoré</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Fouhba</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>10</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14499</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Juliette Akouvi Founou</PersonName> 
<PersonNameInverted>Founou, Juliette Akouvi</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Juliette Akouvi</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Founou</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>11</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14500</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>François Fronty</PersonName> 
<PersonNameInverted>Fronty, François</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>François</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Fronty</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>12</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14501</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Odile Goerg</PersonName> 
<PersonNameInverted>Goerg, Odile</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Odile</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Goerg</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>13</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14502</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Alessandro Jedlowski</PersonName> 
<PersonNameInverted>Jedlowski, Alessandro</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Alessandro</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Jedlowski</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>14</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14503</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Nolwenn Mingant</PersonName> 
<PersonNameInverted>Mingant, Nolwenn</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Nolwenn</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Mingant</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>15</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14504</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Patrick Ndiltah</PersonName> 
<PersonNameInverted>Ndiltah, Patrick</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Patrick</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Ndiltah</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>16</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14505</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Justin Ouoro</PersonName> 
<PersonNameInverted>Ouoro, Justin</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Justin</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Ouoro</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>17</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14506</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Karine Prévoteau</PersonName> 
<PersonNameInverted>Prévoteau, Karine</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Karine</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Prévoteau</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>18</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>14507</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Nour-Eddine Sail</PersonName> 
<PersonNameInverted>Sail, Nour-Eddine</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Nour-Eddine</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Sail</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>19</SequenceNumber>
<ContributorRole>A02</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>10157</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Michel Serceau</PersonName> 
<PersonNameInverted>Serceau, Michel</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Michel</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Serceau</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;  Michel Serceau a publié notamment &#60;em&#62;L'adaptation cinématographique des textes littéraires&#60;/em&#62;, Liège, Céfal, 1999 ;&#60;em&#62; Le cinéma et l&#8217;imaginaire&#60;/em&#62;, Liège, Céfal, 2009 ; &#60;em&#62;Le mythe, le miroir et le divan&#60;/em&#62;, Presses Universitaires du Septentrion, 2009. Il est aussi coordonnateur d&#8217;ouvrages collectifs.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>352</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>18</AncillaryContentType>
<Number>26</Number>
</AncillaryContent>
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>02</AncillaryContentType>
<Number>4</Number>
</AncillaryContent>
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>14</AncillaryContentType>
<Number>2</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>PER000000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>PER004000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>PER004040</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Arts</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Cinéma, images et sons</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3667</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>ARTS ET BEAUX LIVRES</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3689</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Cinéma</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>AT</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>ATF</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>GBC</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Le cinéma en Afriques se trouve devant une situation inédite. La disparition des salles de cinéma sur ce continent coïncide avec une production de films accrue, y compris de ces pays, et une diffusion considérablement développée pour une grande partie des populations urbaines. Mais où et comment sont-ils vus ? De quels films s'agit-il ? Sommes-nous toujours dans le cinéma ?&#60;br /&#62;
Un ensemble de travaux tente de répondre à ces questions, posant un jalon dans une réflexion sur les rapports que des publics entretiennent aujourd'hui avec des films en Afriques. Ces recherches rendent compte de la façon dont les mutations technologiques affectent le rapport aux films dans des régions caractérisées jusqu&#8217;à très récemment par la rareté dans des économies du cinéma et de l&#8217;audiovisuel largement dominées par les pays occidentaux. Sont livrés également les premiers résultats d&#8217;une enquête comparative inédite menée en Tunisie, au Togo et au Tchad sur la façon dont les spectateurs voient aujourd&#8217;hui des films.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Le cinéma en Afrique se trouve devant une situation inédite. La disparition des salles de cinéma sur ce continent coïncide avec une production de films accrue et une diffusion considérablement développée pour une grande partie des populations urbaines. Mais où/comment sont-ils vus ? De quels films s'agit-il ? Sommes-nous toujours dans le cinéma ?</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">While cinemas have been closing across the African continent, film production has boomed and access to film has considerably increased for urban dwellers. How do people watch films today? Which films do they watch? Does this still count as cinema? The essays in this volume explore spectatorship in Africa.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;Avant-propos. Vive le foot !&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Nour-Eddine Sail&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Introduction. Regarder des films en Afriques ou comment ajuster la focale&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Patricia Caillé&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Première partie &#60;br /&#62;
Concevoir les publics à partir de l'histoire&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;« Les nègres, ils t'emmerdent ! ». Rires, applaudissements et protestations : les formes de visibilité de publics africains en Afrique coloniale&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Odile Goerg&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Un public aux mille visages : Identifier l&#8217;expérience des spectateurs du cinéma américain dans le Maghreb de l&#8217;ère coloniale&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Nolwenn Mingant&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Écrans noirs sur l&#8217;Île Rouge. Voir le cinéma à Madagascar, hier et aujourd&#8217;hui&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Karine Blanchon&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Appropriation de l&#8217;&#339;uvre audiovisuelle par le spectateur : le cas du film commenté au Sénégal et au Burkina Faso&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Vincent Bouchard&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Le spectateur de cinéma en Afrique aujourd&#8217;hui&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;François Fronty&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Deuxième partie &#60;br /&#62;
Les pratiques spectatorielles contemporaines&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Pratiques de films, représentations et cultures de cinéma en Tunisie. &#60;br /&#62;
Que nous raconte l&#8217;enquête ?&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Patricia Caillé&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Les pratiques cinématographiques au Togo&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Claude Forest&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Les pratiques spectatorielles au Tchad&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Patrick Ndiltah&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Acteurs et public du cinéma au Burkina Faso : une nouvelle dynamique de la pratique cinématographique&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Justin Ouoro&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;br /&#62;
&#60;strong&#62;Troisième partie &#60;br /&#62;
Reconcevoir les publics à partir de l&#8217;accès aux films&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;L&#8217;offre de films dans les salles du Maroc, de 2006 à 2015, et leur réception&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Michel Serceau&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Le film en DVD-clubs dans le Grand Tunis. &#60;br /&#62;
Profils des vendeurs et pratiques des publics&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Lamia Belkaied-Guiga&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Les transformations de la circulation de films vidéos nigérians en Côte d&#8217;Ivoire : du commerce informel aux grandes sociétés internationales&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Alessandro Jedlowski&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Les vidéo-clubs au Nord-Cameroun : une nouvelle forme de salle de cinéma interdite mais fréquentée&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Honoré Fouhba&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Pour une extension des projections itinérantes vers les établissements scolaires du Togo&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Ati Komi&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;La réception des films en milieu rural au Togo (2012-2015)&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Claude Forest et Juliette Akouvi Founou&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#338;uvres audiovisuelles africaines, marchés et publics. &#60;br /&#62;
Étapes cinématographiques, télévisuelles et numériques : les constantes&#60;br /&#62;
&#60;em&#62;Karine Prévoteau&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;br /&#62;
Bibliographie&#60;br /&#62;
Présentation des auteurs&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Cette collection a comme ambition de placer les médias au c&#339;ur d'une histoire du regard et de l'écoute par laquelle les images et les sons sont envisagés en termes d'expérience et de mémoire, mais également de connaissances et de techniques.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">This collection apprehends artistic media as visual and auditory experiences and memories but it also considers images and sounds as knowledge and techniques. This articulation between thoughts and techniques invites the reader to contemplate images...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;Fondée en 2007 par Giusy Pisano (École nationale supérieure Louis-Lumière), la collection est toujours dirigée par elle aujourd'hui.&#60;/p&#62;  &#60;p style="text-align: justify;"&#62;Cette collection a comme ambition de placer les médias au c&#339;ur d'une histoire du regard et de l'écoute par laquelle les images et les sons sont envisagés en termes d'&#60;em&#62;expérience&#60;/em&#62; et de&#60;em&#62; mémoire&#60;/em&#62;, mais également de &#60;em&#62;connaissances&#60;/em&#62; et de &#60;em&#62;techniques&#60;/em&#62;. Cette articulation entre pensées et techniques invite à appréhender les images et les sons sur un mode interdisciplinaire et intermédiale ouvert à une temporalité qui prend en son compte la double histoire de leur production : &#60;em&#62;matérielle&#60;/em&#62; et &#60;em&#62;mentale&#60;/em&#62;. La collection s&#8217;ouvre aux études sur leurs représentations en relation avec les expériences du regard et de l&#8217;écoute ainsi qu&#8217;avec les usages sociaux et politiques ; sur « l&#8217;&#339;il et l&#8217;ouï esthétiques » en termes de « modèles » propres à chaque période ; sur l&#8217;interdépendance entre phénomènes culturels, ou encore sur les tensions entre art et technique par l&#8217;introduction des nouvelles technologies. Créée comme un espace permettant la circulation d&#8217;ouvrages et d&#8217;idées, « Images et sons » travaille en étroite collaboration avec les universités et institutions patrimoniales françaises et d&#8217;Amérique du Nord.&#60;/p&#62;  &#60;p style="text-align: justify;"&#62;• ISSN : 2780-528X (en ligne)&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">&#60;p&#62;Series created in 2007 and supervised by Giusy Pisano.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;This series apprehends artistic media as visual and auditory &#60;i&#62;experiences&#60;/i&#62; and &#60;i&#62;memories&#60;/i&#62; but it also considers images and sounds as &#60;i&#62;knowledge&#60;/i&#62; and &#60;i&#62;techniques&#60;/i&#62;. This articulation between thoughts and techniques invites the reader to contemplate images and sounds with an interdisciplinary and inter-mediatic approach, an approach considering temporality as the two-folded history of the &#60;i&#62;material&#60;/i&#62;, as well as the &#60;i&#62;mental&#60;/i&#62;, production of images and sounds. The representations of the latter, in relation to visual and auditory experiences but also in their social and political applications are explored by works within this series, as are the notions of "aesthetic eye and ear" as "models" idiosyncratic to each era, the interdependence between various cultural phenomena or the tensions between art and technique created by the introduction of novel technologies. Designed as a space enabling the circulation of works and ideas, "Images et sons" works in close collaboration with French and Northern American universities and heritage institutions.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;&#8226; ISSN : 2780-528X (online)&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>2100</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1400</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>b6640e2535a4a85892cdfb9ee9aedddb</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1060301</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100449100/images/2ef6b53bebd1a794aa0fe7749ed72393/HIGHQ/9782757417485.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20171031T1046Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>188</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>755004d5c2cf2537809ace7d8effaec5</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>45236</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/titles/27574100449100/images/2ef6b53bebd1a794aa0fe7749ed72393/THUMBNAIL/9782757417485.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20171031T1046Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>04</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceFeature>
<ResourceFeatureType>06</ResourceFeatureType>
<FeatureValue>10154</FeatureValue>
<FeatureNote>Onixsuite Contributor ID</FeatureNote>
</ResourceFeature>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D501</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/persons/10154.gif</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>04</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceFeature>
<ResourceFeatureType>06</ResourceFeatureType>
<FeatureValue>10157</FeatureValue>
<FeatureNote>Onixsuite Contributor ID</FeatureNote>
</ResourceFeature>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D501</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/persons/10157.gif</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>09</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintName>Presses Universitaires du Septentrion</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>SEPTENTRION</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052865310012</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses Universitaires du Septentrion</PublisherName> 
<Website>
<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.septentrion.com/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.septentrion.com/</WebsiteLink>
</Website> 
</Publisher>
<CountryOfPublication>FR</CountryOfPublication> 
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20171019</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20171019</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>20</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20171019</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>27574100449100</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>13</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782757417249</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>11</SupplierRole> 
<SupplierName>Google</SupplierName>
</Supplier>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceAmount>21.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>19.91</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.09</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory> 
</Price>
<Price>
<PriceType>01</PriceType> 
<PriceAmount>21.00</PriceAmount> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
<CountriesExcluded>FR</CountriesExcluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>21.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>19.91</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.09</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>