<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires du Septentrion</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260416T2046Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782757400968</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires du Septentrion</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>1153</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2757400967</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782757400968</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782757400968</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.45</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.30</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>2.40</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>24.20</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>2.40</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>686</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>17649587</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Le regard sociologique</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitlePrefix>Le</TitlePrefix>
<TitleWithoutPrefix>Roman comme laboratoire</TitleWithoutPrefix>
<Subtitle>De la connaissance littéraire à l'imagination sociologique</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>10110</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Anne Barrère</PersonName> 
<PersonNameInverted>Barrère, Anne</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Anne</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Barrère</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>8023</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Danilo Martuccelli</PersonName> 
<PersonNameInverted>Martuccelli, Danilo</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Danilo</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Martuccelli</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Chargé de recherches au CNRS, membre du CLERSE (Centre Lillois d'Etudes et de Recherches Sociologiques et Economiques)&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>374</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>26</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>SOC026000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectHeadingText>sociologie</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Sociologie, ethnologie</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Sciences économiques, sciences sociales</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3081</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Sciences sociales</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>JHB</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
</Audience> 
<AudienceDescription>L'ouvrage peut s'intégrer dans des enseignements de sociologie de la lecture, sociologie de la culture, sociologie de la littérature, dans certains aspects de cours de méthodologie, ou en lettres modernes, dans des cours sur le roman contemporain, il est susceptible d&#8217;intéresser un public potentiellement assez nombreux d&#8217;étudiants dans plusieurs universités françaises.</AudienceDescription> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;P&#62;La compréhension du monde contemporain ne peut pas se faire en tournant le dos à la production artistique de son époque.&#60;br /&#62;
Mais alors qu'au 19&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècle, le roman réaliste et la sociologie naissante se sont naturellement inspirés, la conversation entre sciences sociales et littérature s'est progressivement brouillée et affaiblie. Ce processus est même devenu extrême en France, où une critique, inlassablement reprise depuis des années, a décrété la production romanesque actuelle comme désocialisée, insignifiante et enfermée dans les arcanes du moi.&#60;br /&#62;
Ce livre est animé par une toute autre conviction, celle que certaines&#160;?uvres recèlent, à condition de bien savoir les lire, des sources majeures pour la compréhension de notre époque. En s'appuyant sur l'analyse de 200 romans, signés par 20 écrivains français contemporains, tous vivants et en pleine activité, il permet de comprendre comment le roman reste une source privilégiée de connaissance et d'imagination pour les sciences sociales.&#60;br /&#62;
Une démonstration est faite&#160;: le roman est toujours un laboratoire pour étudier la modernité, les individus, les situations et le monde. Non seulement en montrant les limites de certaines formes de saisissement sociologique (personnage social, rôles, intrigues...), mais surtout en permettant de fabriquer de nouveaux outils d'analyse et d'interprétation. Cet ouvrage, sans équivalent, est la première étude sociologique d'envergure de la production romanesque française actuelle.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Alors qu'au 19e siècle, le roman réaliste et la sociologie naissante se sont naturellement inspirés, la conversation entre sciences sociales et littérature s'est progressivement brouillée et affaiblie. Ce processus est même devenu extrême...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>02</ContentAudience>
<Text>&#160;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;Introduction &#60;br /&#62;
Première partie&#60;br /&#62;
DE LA SOCIOLOGIE, DE LA LITTÉRATURE&#60;br /&#62;
Chapitre 1&#60;br /&#62;
De la sociologie à la connaissance romanesque &#60;br /&#62;
I. Retour sur une idylle analytique &#60;br /&#62;
II. Les raisons d'une distance &#60;br /&#62;
1. La double déconstruction du personnage social &#60;br /&#62;
2. La désintégration de l'innocence fictionnelle ou les dérapages&#60;br /&#62;
dans l'expérimentation formelle &#60;br /&#62;
3. Une condamnation étrangement oecuménique &#60;br /&#62;
III. Renouer le fil : retour sur l'expérience moderne&#60;br /&#62;
1. Au départ se trouve la modernité (1) : le roman &#60;br /&#62;
2. Au début se trouve la modernité (2) : la sociologie &#60;br /&#62;
Chapitre 2&#60;br /&#62;
Du roman à l&#8217;imagination sociologique &#60;br /&#62;
I. Lorsque les sociologues continuent à lire les romans&#60;br /&#62;
II. Lire le roman français contemporain &#60;br /&#62;
III. Une littérature transitive de l&#8217;après &#60;br /&#62;
IV. La constitution d&#8217;un corpus &#60;br /&#62;
V. La littérature comme terrain &#60;br /&#62;
1. L&#8217;herméneutique de l&#8217;invention &#60;br /&#62;
2. Une méthode de lecture &#60;br /&#62;
3. Domaines de savoirs &#60;br /&#62;
Deuxième partie&#60;br /&#62;
FAIRE, DÉFAIRE, REFAIRE LE PERSONNAGE&#60;br /&#62;
Chapitre 3&#60;br /&#62;
La triple liquidation du personnage &#60;br /&#62;
I. La liquidation du personnage social &#60;br /&#62;
1. Le social comme opacité &#60;br /&#62;
2. Des singularités &#60;br /&#62;
3. Peut-on sortir du personnage social ? &#60;br /&#62;
4. Les deux Annie Ernaux &#60;br /&#62;
Annie Ernaux, écrivain sociologue &#60;br /&#62;
Annie Ernaux a une âme&#8230; &#60;br /&#62;
II. La liquidation du moi psychologique &#60;br /&#62;
1. Défaire l&#8217;introspection &#60;br /&#62;
Une mise en abîme des connaissances &#60;br /&#62;
L&#8217;introspection sans lumière &#60;br /&#62;
L&#8217;introspection sans épaisseur &#60;br /&#62;
2. Défaire la réflexivité &#60;br /&#62;
La réflexivité à contretemps et improductive &#60;br /&#62;
La réflexivité : inutilité et insignifiance &#60;br /&#62;
III. La liquidation du roman existentiel &#60;br /&#62;
1. Lorsque la question du sens perd son sens &#60;br /&#62;
2. Lorsque les objets ne sont que des objets &#60;br /&#62;
3. La réinvention romanesque de la quotidienneté &#60;br /&#62;
Chapitre 4&#60;br /&#62;
Un nouvel âge du personnage : les régimes d&#8217;énergie &#60;br /&#62;
I. L&#8217;énergie et ses régimes &#60;br /&#62;
II. Baisses de régime &#60;br /&#62;
III. Flotter, dériver, se faire porter : le mouvement comme&#60;br /&#62;
pompe à énergie &#60;br /&#62;
IV. Les différentiels d&#8217;énergie : déflagrations et polarisations &#60;br /&#62;
V. L&#8217;arrachement, la fuite : le mouvement comme explosion&#60;br /&#62;
énergétique &#60;br /&#62;
Troisième partie&#60;br /&#62;
POUR UNE THÉORIE ÉLARGIE DES SITUATIONS&#60;br /&#62;
Chapitre 5&#60;br /&#62;
Vers une théorie des relations &#60;br /&#62;
I. Introduction nouvelle à une ancienne problématique &#60;br /&#62;
II. Des rôles et des relations 1. Les relations en dehors des rôles&#60;br /&#62;
2. Les relations parallèles aux rôles&#60;br /&#62;
3. Les relations et les rôles : deux dispositifs, une situation &#60;br /&#62;
III. La métastase des bizarreries &#60;br /&#62;
1. Au début se trouvent les opacités et les bizarreries &#60;br /&#62;
2. Le syndrome de l&#8217;archéologue ou l&#8217;infra-compréhension &#60;br /&#62;
3. La méta-compréhension par l&#8217;intuition &#60;br /&#62;
IV. Le débordement des affects &#60;br /&#62;
1. Une présence discrète &#60;br /&#62;
2. L&#8217;explosion des affects &#60;br /&#62;
V. L&#8217;étirement des relations &#60;br /&#62;
VI. La métrique des distances &#60;br /&#62;
1. Douloureuses distances &#60;br /&#62;
2. En équilibre ? &#60;br /&#62;
3. Agonistiques de la distance : figures de la porosité avec autrui &#60;br /&#62;
VII. Boomerang. La connaissance romanesque à&#60;br /&#62;
l&#8217;épreuve de l&#8217;imagination sociologique &#8211; la séparation ou le&#60;br /&#62;
désamour intime. &#60;br /&#62;
1. Les histoires de désamour ne finissent, en général, jamais&#8230;&#60;br /&#62;
2. La passion après la passion &#60;br /&#62;
3. Bizarre ou la compréhension après l&#8217;amour &#60;br /&#62;
4. La distance de trop ou la métrique impossible.&#60;br /&#62;
Chapitre 6&#60;br /&#62;
Pour une théorie des ambiances&#60;br /&#62;
I. Analyser les ambiances : l&#8217;infra-sociologie des romanciers&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;1. Vers les ambiances&#60;br /&#62;
2. Comment les saisir ?&#60;br /&#62;
1. À partir des liens&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;II&#160;Atmosphères&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;1. Àpartir des lieux&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;2. À partir des lieux et des moments &#60;br /&#62;
III. Climats &#60;br /&#62;
1. Climats relationnels &#60;br /&#62;
2. Climats personnels &#60;br /&#62;
IV. Ondes &#60;br /&#62;
1. Apparences &#60;br /&#62;
2. Présences&#60;br /&#62;
3. Désajustements &#60;br /&#62;
4. Les ondes des choses et des lieux &#60;br /&#62;
V. Magnétisme &#60;br /&#62;
VI. Stupeurs&#60;br /&#62;
1. De la connivence à la fusion &#60;br /&#62;
2. Silence climat, silence fusion, silence fission &#60;br /&#62;
3. L&#8217;expérience de la fission &#60;br /&#62;
VII. Empreintes &#60;br /&#62;
1. Du plaisir des sens aux empreintes &#60;br /&#62;
2. Le bonheur des empreintes ou l&#8217;ataraxie des modernes &#60;br /&#62;
3. Malaises &#60;br /&#62;
4. La mémoire des empreintes &#60;br /&#62;
VIII. Boomerang. Pour un autre discours amoureux &#60;br /&#62;
Quatrième partie&#60;br /&#62;
AUTOUR DE LA RÉALITÉ&#60;br /&#62;
Chapitre 7&#60;br /&#62;
Composition : le grand relâchement &#60;br /&#62;
I. Des enchaînements à la composition &#60;br /&#62;
1. De l&#8217;invraisemblable à l&#8217;inexplicable&#60;br /&#62;
2. De l&#8217;inexplicable à l&#8217;insolite&#60;br /&#62;
II. Les limites du réel ou les retours de réalité &#60;br /&#62;
1. Retour de réalité 1 &#8211; les objets &#60;br /&#62;
2. Retour de réalité 2 &#8211; Les liaisons imaginaires &#60;br /&#62;
3. Retour de réalité 3 &#8211; La folie &#60;br /&#62;
4. Retour de réalité 4 &#8211; les engrenages &#60;br /&#62;
5. Le maître des retours de réalité &#8211; Emmanuel Carrère &#60;br /&#62;
Au départ se trouve Uchronie &#60;br /&#62;
De la fiction à la réalité &#60;br /&#62;
Chapitre 8&#60;br /&#62;
Irrigations : réalité et imaginaire &#60;br /&#62;
I. Des fenêtres imaginaires &#60;br /&#62;
1. La vie rêvée des gens&#60;br /&#62;
2. Les dystopies imaginaires&#60;br /&#62;
II. Des ombres imaginaires &#60;br /&#62;
1. La vraie vie est toujours ailleurs &#60;br /&#62;
2. La vraie vie est un mirage &#60;br /&#62;
3. Les deux visages de la vraie vie dans Les belles âmes de Lydie Salvayre &#60;br /&#62;
III. Des scénarios imaginaires &#60;br /&#62;
1. Le primat des scénarios filmiques&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;2. Le différentiel de standardisation des scénarios&#60;br /&#62;
3. Recadrages et plaquages furtifs des situations &#60;br /&#62;
IV. Les caméras imaginaires &#60;br /&#62;
1. La caméra intériorisée &#60;br /&#62;
2. La mise en caméra du monde ou l&#8217;éducation de masse à la subtilité psychique &#60;br /&#62;
Conclusion&#60;br /&#62;
Annexe 1 Liste des romans &#60;br /&#62;
Annexe 2 Qu&#8217;est-ce que l&#8217;herméneutique de l&#8217;invention ? &#60;br /&#62;
Bibliographie&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">La collection accueille des monographies et des ouvrages collectifs qui se proposent d'explorer les phénomènes sociaux contemporains en se fondant sur des enquêtes empiriques menées de manière rigoureuse. Placée sous le signe de la pluralité&#8230;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">Series supervised by Vincent Caradec and Danilo Martucelli. "Le regard sociologique" presents individual and collective studies which aim at understanding and explaining the impact of society on human representations and behaviors.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;Fondée en 2003 par Vincent Caradec et Danilo Martuccelli, la collection est aujourd'hui dirigée par Vincent Caradec et Jingyue Xing, Université de Lille.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;La collection accueille des monographies et des ouvrages collectifs qui se proposent d'explorer les phénomènes sociaux contemporains en se fondant sur des enquêtes empiriques menées de manière rigoureuse. Placée sous le signe de la pluralité, elle se veut ouverte du point de vue des perspectives théoriques mobilisées, des thématiques abordées (le travail, la famille, l'école, les médias, les institutions, les réseaux, la ville, les âges de la vie, etc.) ainsi que des méthodologies mises en &#339;uvre. Destinée à un lectorat qui dépasse les seuls cercles académiques, la collection vise à diffuser largement les connaissances sociologiques de façon à ce qu'elles puissent contribuer à la compréhension des enjeux du monde contemporain et à nourrir les débats de société.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;&#60;!--StartFragment--&#62;&#60;!--StartFragment--&#62;&#8226; ISSN : &#60;!--StartFragment--&#62;2780-7959&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;!--EndFragment--&#62; (en ligne)&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">&#60;p&#62;Series supervised by Vincent Caradec and Danilo Martucelli.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;"Le regard sociologique" presents individual and collective studies which aim at understanding and explaining the impact of society on human representations and behaviors. The fields of study broached in this series are various (work environment, family, media, institutions, networks, the city, cultures...) but all works share in common a transparent and rigorous methodological approach.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;&#60;!--StartFragment--&#62;&#60;!--StartFragment--&#62;&#8226; ISSN : &#60;!--StartFragment--&#62;2780-7959&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;!--EndFragment--&#62; (online)&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceLink>http://www.septentrion.com/resources/titles/27574100830960/images/29b2cd4a11745fefecc14912d2f95dd8/THUMBNAIL/9782757400968.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>09</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintName>Presses Universitaires du Septentrion</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>SEPTENTRION</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052865310012</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses Universitaires du Septentrion</PublisherName> 
<Website>
<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.septentrion.com/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.septentrion.com/</WebsiteLink>
</Website> 
</Publisher>
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20090501</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20090501</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>27574100830960</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>06</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012600500000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>Sodis</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.sodis.fr/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.sodis.fr/</WebsiteLink>
</Website> 
<Website>
<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
<WebsiteLink>http://www.sodis.fr/</WebsiteLink>
</Website>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<SupplyDate>
<SupplyDateRole>18</SupplyDateRole>
<Date dateformat="13">20100501</Date>
</SupplyDate> 
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>25.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>23.70</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.30</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>01</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
<Website>
<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<SupplyDate>
<SupplyDateRole>18</SupplyDateRole>
<Date dateformat="13">20100501</Date>
</SupplyDate> 
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>25.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>23.70</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.30</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>