Règles typographiques de base
Les règles typographiques sont des conventions propres à chaque langue. Il est demandé de respecter les règles propres à chaque discipline et surtout d'avoir un texte homogène. Voici les principales normes adoptées par Septentrion.
Apostrophe et guillemets
• L'apostrophe et le guillemet droits (' et ") sont à éviter.
–– utiliser la forme française « conseiller » (dans Word, aller dans « Outils » puis, « Correction automatique lors de la
frappe ») ;
–– ou la forme anglaise "conseiller" (dans Word, aller dans « Insérer caractères spéciaux » ou voir les raccourcis).
Par exemple, l'"homme" n’est pas correct, l’« homme » et l’"homme" sont deux formes correctes.
Les espaces
• Entre les mots, une espace (féminin).
• Pour les signes de ponctuation :
–– ponctuation haute (? ! / ; :) : une espace insécable avant, une espace après ;
–– ponctuation basse (, . …) : rien avant, une espace après ; –– exception : expression math. et logique, avec le slash (/), les guillemets, l’apostrophe et les Apostrophe et guillemets.
Les tirets
• les tirets courts sont des traits d’union ou de césure, le long (cadratin) est un tiret de dialogue et le moyen (demi-cadratin) est un tiret d’incise
–– trait d’union : - ("-" du clavier numérique) ;
–– tiret ½ cadratin : – (Ctrl + -, avec le "-" du clavier numérique) ;
–– tiret cadratin : — (Ctrl + Alt + -, avec le "-" du clavier numérique).
Les abréviations courantes
• Les siècles et les « ièmes »
–– XIVe siècle et surtout pas 14ème, 14e, 14è siècle ;
–– 1er, 1ers, 1re, 1res, 2e, 2es…
• Règles générales
–– mot coupé sur sa fin avec un point : référence = réf. ;
–– abréviation se finissant par la dernière lettre du mot pas de point : boulevard = bd ;
–– abréviation de groupe de mot sans point : s’il vous plaît = svp ou SVP.
• Abréviations diverses (quelques exemples)
–– c’est à dire par c-à-d ;
–– et cetera par etc. (surtout pas etc…) ;
–– hors taxes par ht et non HT qui veut dire haute tension ;
–– Madame par Mme (au pluriel : Mmes) ;
–– Mademoiselle par Mlle (au pluriel : Mlles) ;
–– Monsieur par M. (au pluriel : MM.) et surtout pas Mr. qui veut dire Mister ;
–– nota bene par NB ;
–– page par p.
L’emploi des capitales et des bas de casse1
On ne compose en capitale que :
–– la première lettre d’une phrase ;
–– les noms propres (et l’article du patronyme : La Fontaine) ;
–– les noms de peuples, habitants : les Lillois, les Anglais (pas les langues : anglais) ;
–– les noms historiques Renaissance, Moyen Âge ;
–– les noms de voies, rues, lieux-dits, monuments… rue Grande, Quatre Chemins...
Les capitales sont utilisables pour des titres, mais il faut qu’elles soient accentuées.
Organisme d’état :
• Les organismes multiples :
Ces organismes existant en un certain nombre ils sont donc des noms communs : l’académie de Lille, le conseil général du Nord, etc.
• Les organismes uniques :
Ces organismes son d’état dont la compétence s’étend sur l’ensemble du territoire, ils sont donc uniques. Seul le premier mot nécessaire à son identification porte une capitale, les autres restent en minuscules : les Archives nationales, la Bibliothèque nationale de France, la Communauté européenne économique CEE...
Les saints
• On les fait commencer par une capitale s’il s’agit de noms propres : Saint-Éxupéry, Saint-Michel (la place), la fête de Saint-Éloi…
• On les fait commencer par une minuscule s’il s’agit d’un personnage biblique : saint Nicolas, saint Jérôme, sauf Sainte Vierge avec majuscules et saint-père sans majuscule.
Les titres
Les titres ou charges sont des noms communs, donc pas de majuscule : (par exemple, « maire de Lille », « présidente de l’université de Lille 3 », etc.).
Les sigles
On ne met plus de point et d’espace après chaque lettre, R. A. T. P. devient ainsi RATP.
De plus, quand le sigle se prononce comme un nom propre, on l’écrit avec une seule capitale : Assedic, Euratom, Onu, Unesco ou Assedic, Euratom, Onu, Unesco (exception : Sncf ).
1.– Minuscules.
.png){kind=logo}
Collection Histoire franco-allemande en 11 volumes
Newsletter
Facebook
Twitter