Cet ouvrage sur la poésie de W.B. Yeats vise à faciliter l'approche de poèmes souvent difficiles et à en faire appréhender la beauté. Après une chronologie de l'auteur, et un aperçu du contexte historique, une première partie « À la source de l'oeuvre » étudie les nombreuses influences, celtiques, orientales, occultes, philosophiques, littéraires et artistiques et propose une analyse de A Vision, cosmogonie élaborée par le poète, qui marque les thèmes de sa création après 1925 et modèle ses images. La deuxième partie « L'évolution de la poésie » regroupe trois chapitres : le premier traite des volumes du Crépuscule Celtique à l'engagement ; le deuxième, des grandes oeuvres de la maturité ; le troisième, des derniers poèmes et des publications posthumes. La partie suivante « L'Alchimie poétique » envisage l'art poétique ; la méthode de travail de Yeats ; sa recherche d'une écriture ; sa conception de l'imagination avec son point de vue sur l'origine des images ; leur élaboration progressive illustrée par l'étude de quelques symboles ; et enfin la versification. La conclusion se penche sur « L'Unité d'Être », vers laquelle converge toute l'oeuvre. En annexe, figure un chapitre sur Yeats et la politique, qui s'achève par une ouverture sur sa conception de l'histoire. Une courte bibliographie permettra au lecteur d'approfondir tel aspect de son choix.
Jacqueline Genet, ancienne élève de l'ENS, agrégée d'anglais, docteur ès lettres, présidente honoraire de l'Université de Caen, présidente d'honneur de la SAES et de la SOFEIR, docteur honoris causa de la National University d'Irlande et de celle de Würzburg, a publié en France, Angleterre et Irlande. Outre ses trois livres fondateurs sur Yeats, Les Fondements et l'évolution de la création poétique ; La Poétique ; Le Théâtre, on lui doit des ouvrages et articles sur la littérature irlandaise contemporaine, ainsi que des traductions de Yeats.
ABRÉVIATIONS
CONTEXTE BIOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE
CHRONOLOGIE BIOGRAPHIQUE
REPÈRES HISTORIQUES
PARTIE 1 : À LA SOURCE DE L'OEUVRE
CHAPITRE 1 : LES INFLUENCES
Folklore et mythes celtique
Le vécu, la tradition orale
Sources littéraires
Les matériaux retenus
Leur insertion dans l'œuvre
Sources orientales
L'Inde et le jeune poète
Mohini Chatterjee
A. P. Sinnett
Influence de l'Inde sur le poète d'âge mûr
Rabindranath Tagore
D. T. Suzuki
L'Inde et le poète triomphant
Shri Purohit Swami
Le courant occulte
Du druidisme et de la philosophie hindoue à l'occultisme
Mme Blavatsky et la Théosophie
Mathers et la Golden Dawn
Autres occultistes
Les emprunts de Yeats
L'attraît de la magie
Médiums et évocation des Esprits
Les visions
Télépathie, écriture automatique, géomancie
De l'alchimie à la création poétique
La suprématie de l'imagination et les symboles
Les éléments d'une philosophie
Sources philosophiques
Platoniciens et Néoplatoniciens
Les précurseurs
Platon et ses disciples
La philosophie idéaliste de Berkeley
Philosophes italiens et allemands
Sources littéraires
Le XVIIIe siècle anglais
Blake
Études sur Blake
Une même tradition
Une même thématique
Le « retour perpétuel»
De la vieillesse à la jeunesse
Recherche de l'Unité et contraires
Une même « religion de l'art»
L'Imagination
Un art symbolique
U même maîtrise technique
Shelley
« His ruling ideas »
« His ruling symbols »
Le préraphaélisme
Le mouvement littéraire des « nineties »
La littérature française
Balzac
Les Symbolistes
Sources artistiques
Tapisserie, orfèvrerie, danse
Peinture et sculpture
CHAPITRE 2 : A VISION, UNE COSMOGONIE
L'écriture automatique de George Hyde-Lees
Les apports extérieurs
Les œuvres antérieures de Yeats
Le prologue et l'affabulation
La manifestation du subconscient ;
Une nécessité psychologique et poétique
Livre 1
Deux mouvements antithétiques
Les quatre facultés
Cônes et spirales
Les Phases de la lune
Classement des personnalités
Livres II et III
Livre IV
Livre V
PARTIE II : L'ÉVOLUTION DE LA POÉSIE
CHAPITRE 1 : DES BRUMES DU CRÉPUSCULE CELTIQUE À L'ENGAGEMENT
Le Crépuscule Celtique
Crossways
La pastorale
L'orientalisme
L'Irlande
Fuir
L'Irlande et son petit peuple
Les dangers de l'évasion
The Wanderings of Oisin
La quête romantique du passé légendaire
Le rôle des symboles
L'évasion : tentation illusoire ?
Vers une symbolique occulte
The Rose
Poésie personnelle
Poésie irlandaise
L'Irlande: refuge de l'imaginaire
Les lieux
La séduction des mythes
Échec de l'évasion
La part du réel
Les personnages populaires
L'orientation nationaliste
L'occultisme
The Wind Among the Reeds
Théâtralisation et occultisme
Une « poésie d'essences »
La réponse à la souffrance d'amour
Douleur
Sensualité
Idéalisation
Entre légendes et réalité
La dernière apologie du monde des rêves
The Old Age of Queen Maeve
Baile and Aillinn
The Shadowy Waters
« The baptism of the gutter » : période de transition
In the Seven Woods
The Green Helmet and Other Poems
L'engagement: Responsabilités
Sa responsabilité face au passe
Sa responsabilité face au présent
Responsabilité publique
La Controverse politique: Parnell
La Controverse littéraire: Synge
La Controverse Hugh Lane
Dénonciation de la classe moyenne, apologie de l'aristocrate et du mendiant
Responsabilité personnelle
Sa responsabilité envers l'avenir
CHAPITRE 2 : LA MATURITÉ
The Wild Swans at Coole
L'élément satirique
De la passion à l'amour conjugal
L'obsession de l'âge
Le refuge du rêve
Poésie philosophique
Michael Robartes and the Dancer
Pâques 1916
Le chaos moderne
Une oasis de bonheur personnel
The Tower
Voile vers Byzance
Le déclin du corps
La mort
À la recherche de l'Unité d'Être
La destruction du monde
Les poèmes d'annonciation
Art et Occultisme
The Winding Stair and Other Poems
Poésie philosophique : l'âme et le moi
L'impact du XVIIIe siècle
Le poète-philosophe, déchiré entre le corps et l'âme
Poésie amoureuse
Le déclin de la culture de la « Big House »
CHAPITRE 3 : LES DERNIERS VOLUMES
A Full Moon in March
Passion politique : le désordre en Irlande
Passion charnelle et divine
Last Poems
New Poems
L'histoire et la joie « tragique »
Deux réponses à la vieillesse: « lust » et « rage », sources de « joie tragique»
« Lust »
« Rage »
La rage du citoyen
La rage devant la mort
Interrogation sur sa vie et son œuvre
Poèmes posthumes
Thèmes irlandais
Son interrogation sur la création poétique
L'œuvre créée
L'esprit créateur
Son interrogation sur l'âme et la mort
Son testament
PARTIE III :L'ALCHIMIE POÉTIQUE
CHAPITRE 1 : L'ART POÉTIQUE
Le poète face à son art
Conception de la poésie
CHAPITRE 2 : MÉTHODE DE TRAVAIL
Importance des manuscrits et genèse du poème
Principes constants de l'élaboration
CHAPITRE 3 : À LA RECHERCHE D'UNE ÉCRITURE
« Words alone are certain good »
Syntaxe
D'un registre stylistique à un autre, vers la fusion des styles
CHAPITRE 4 : L'IMAGINATION ET LA NAISSANCE DES IMAGES
Les deux imaginations
« Images du désir » ou masques métaphoriques
« Images de vision »
Hésitations entre les deux imaginations
De l'origine des images
The Great Memory
L'empreinte platonicienne: le Monde des Idées ou l'Âme du Monde
La conception de Yeats
Inconscient personnel, inconscient collectif
Les archétypes
CHAPITRE 5 : LA CONSTRUCTION DES IMAGES ET SYMBOLES
Modes d'élaboration des images et symboles
La création d'un symbole
Associations et jeu des analogies
Un symbole et son masque
Les symboles réconciliateurs d'antinomies
Des symboles structurants
Évolution des images et symboles :
Eau et île
L'eau et les autres éléments
L'île
La symbolique des légendes celtiques
La rose
Du symbole traditionnel au mythe
Spiritualisation du symbole
Rose et Unité d'Être
Personnages mythifiés
Sa poétique géométrique
La spirale (The gyre)
Sources
Les doubles spirales dans les poèmes
La concrétisation du symbole
La spère
Symbole de l'identité du poète et de sa création
Refuge contre le chaos extérieur et sacralisation
L'arbre, exemple d'enchevêtrements symboliques
Approche romantique
Quête de la jeunesse et de l'amour éternels
Arbre de Vie, Arbre de Mort
L'arbre et l'imagination créatrice
L'arbre et la tradition
Symbolisme social et politique
L'arbre et l'Unité d'Être
CHAPITRE 6 : VERSIFICATION
Évolution du vers
La métrique
La musique du vers
Le rythme
Les sonorités
Les rimes
Les strophes
Le refrain
Structure du poème et du volume
CONCLUSION : LA QUÊTE DE L'UNITÉ
Personnalité et Unité d'Être
Quête d'une Unité esthétique
Unité de Culture
Unité nationale
Unité philosophique
L'Unité : un idéal
ANNEXE : YEATS ET LA POLITIQUE
Yeats, nationaliste
Les incitations
Yeats, homme d'action nationaliste
Les implications nationalistes de son œuvre
L'ambiguïté de sa position
Le désengagement (1903-1916)
Une dénonciation de ses contemporains
Une conception de la société
L'Irlande déchirée : la tentation de l'engagement - le choix de la tour d'ivoire
L'Insurrection de Pâques 1916 : « Easter 1916 »
La Guerre d'Indépendance (1919-1923) : « Nineteen Hundred and Nineteen »
La guerre civile (1922-1923) : « Meditations in Time of Civil War »
Vers plus de conservatisme
Nouvel engagement : Yeats sénateur
Retrait attentif de la vie politique
L'épisode des Chemises bleues
Résurgence de l'orgueil nationaliste
Son découragement
De la politique à l'histoire
BIBLIOGRAPHIE
I- Éditions complètes et annotées
II- Autres œuvres de Yeats
Ouvrages théoriques et essais critiques
Correspondance
III- Bibliographie et concordance
IV- Ouvrages sur Yeats et son œuvre
Contexte historique
Biographies
Etudes critiques
V- Ouvrages d'annotations
VI- Articles ou chapitres
VII- Thèses inédites
VIII- Traductions de poèmes
IX- Varia