INTRODUCTION
PREMIERE PARTIE
LA SPHERE FAMILIALE
CHAPITRE PREMIER. Fille de roi
I. LES CIRCONSTANCES DU MARIAGE
Le milieu familial d'Isabelle, 21 - Le choix par Philippe le Bon d'une princesse portugaise, 23
II. L'AMBASSADE DE JEAN DE ROUBAIX AU PORTUGAL
La composition de l'ambassade, 27 - Les négociations pour le con trat de mariage et le mariage par procuration, 29 - Le voyage d'Isabelle vers la Flandre, 31
III. LE MARIAGE A L'ECLUSE ET LES FETES DE BRUGES
Le mariage, 35 - La fête : une cérémonie en l'honneur des dames, 37
CHAPITRE II. La famille étroite
I. LA VIE MATRIMONIALE
Une longue amitié avec Philippe le Bon, troublée par quelques conflits, 42 - Les séjours avec le duc, 47
II. LES ENFANTS
III. DES RELATIONS PRIVILEGIEES AVEC CHARLES
Pendant la jeunesse, 54 - De 1455 à 1471, 59
CHAPITRE III. La famille large
I. LA FAMILLE BOURGUIGNONNE
Les bâtards, 65 - Les cousins, les neveux et les nièces, 7 0 / Les arrivées et les départs, 70 - La protection exercée par Isabelle de Portugal, 73 /
II. LA FAMILLE PORTUGAISE
La cour de Bourgogne, refuge des enfants de Pierre de Coïmbre, 78 - Les interventions personnelles d'Isabelle en faveur de ses neveux, 80 / Soutien financier et patronage pour Jacques, 81 - Le mariage de Béatrice, 84 - Le mariage de Jean de Coïmbre avec Charlotte de Lusignan à Chypre, 87 - Isabelle de Portugal et Pierre, roi des Catalans (1464-1466), 88 /
CONCLUSION DE LA PREMIERE PARTIE
DEUXIEME PARTIE
LE POUVOIR FINANCIER
CHAPITRE IV. Le financement de l'hôtel par le receveur général
I. LA CHAMBRE AUX DENIERS
Le titre de maître de la chambre aux deniers, 97 - Fonctions du maître de la chambre aux deniers, 100 / La dépense ordinaire , 100 - La dépense extraordinaire, 101 /
II. LES SOMMES ALLOUEES AU MAITRE DE LA CHAMBRE AUX DENIERS DE 1431 A 1455
Les modalités de paiement, 103 - Les monnaies et le montant des versements, 105
III. EVOLUTION ET PROBLEMES DU FINANCEMENT
Insuffisance et irrégularité de 1431 à 1441, 108 / Les difficultés financières, 108 - Remèdes et prat iques, 109 / Croissance et stabilité de 1442 à 1455, 112 - Comparaison avec l'évolution des recettes du receveur général des finances, 116
IV. LES PENSIONS VERSEES A ISABELLE DE PORTUGAL DE 1456 A 1471
La suppression de la chambre aux deniers de la duchesse en 1455-1456, 119 - Evolution de la pension, 121
CHAPITRE V. Le domaine d'Isabelle
I. LA COMPOSITION DU DOMAINE
Les biens donnés par le duc en 1430 en Bourgogne, 124 - Les biens donnés par le duc en 1430 en Flandre et en Artois, 125 / La châtellenie de Cassel, 126 - Les seigneuries artésiennes, 129 /Les acquisitions postérieures à 1430 aux Pays-Bas, 129 / Les biens de Louis de Luxembourg : Tingry, Hucqueliers et Bomy, 129 - Les biens de Jean de Luxembourg en Picardie, 131 - Biens divers en Brabant et en Hollande, 132 / Les acquisitions postérieures à 1430 en Bourgogne, 133 / La seigneurie de Saint-Aubin, 133 - L'héritage de Marguerite, comtesse de Richemont, 134 - La seigneurie de Jonvelle, 136 /
II. L'ADMINISTRATION DU DOMAINE
La châtellenie de Cassel et du bois de Nieppe, 137 / Le Bailli , 138 - Le châtelain de la Motte-au-bois, 140 - Le receveur de la châtellenie, 143 / Les seigneuries artésiennes, 145 - Les seigneuries de Bourgogne, 147 / Les capitaines de château, 147 - Bail li et procureurs, 149 - Les châtelains-receveurs, 151 /
CHAPITRE VI. Les ressources domaniales
I. VERS LA CENTRALISATION DE LA GESTION FINANCIERE
Les relations entre la duchesse et ses receveurs, 159 - Le gouvernement des domaines en Bourgogne, 161 - Paul Deschamps, receveur général des finances de la duchesse, 163 - Isabelle de Portugal, gestionnaire de ses deniers, 164
II. LES REVENUS
La châtellenie de Cassel, 166 / Les droits seigneuriaux, 166 - Les revenus de la forêt, 168 - Les deniers reçus, 169 - Le disponible pour la duchesse, 170 / Les châtellenies artésiennes, 172 - les châtellenies bourguignonnes, 173 / Chaussin, La Perrière et Jonvelle, 174 - Les autres châtellenies, 178 / L' évaluation du domaine, 180
III. L'UTILISATION DES REVENUS NETS
Les prélèvements en espèces, 181 / Bourgogne, 182 - Flandre-Artois, 183 / Le mécanisme des paiements sur ordre, 184
CHAPITRE VII. Les ressources occasionnelles
I. LES RESSOURCES FISCALES
Les aides dans les pays de tradition française, 189 / Bourgog ne, 190 - Artois, 191 / Les aides dans le reste des Pays-Bas, 192 / Flandre, 193 - Brabant, 194 - Hainaut, Hollande et Zélande, 195 / Les aides exceptionnelles des domaines de la duchesse, 198
II. LES DONS
Les dons du duc, 198 / Amendes et confiscations, 199 - Une rente illusoire de 4000 A3 sur le Vermandois, 199 - Les cadeaux et les dotations exceptionnelles, 202 / Les dons des villes, 202
III. LES EMPRUNTS
De 1430 à 1440 : les emprunts de la duchesse pour le duc, 208 - Les emprunts personnels, 210 / En Bourgogne, 210 - Aux Pays-Bas, 211
CONCLUSION DE LA DEUXIEME PARTIE
TROISIEME PARTIE
L'HOTEL
Les sources
CHAPITRE VIII. L'organisation de l'hôtel
I. L'ORDONNANCE ET LES ECROUS DE 1430
Composition de l'hôtel, 226 / Service à l'année et service à tour, 226 - Origine des officiers de l'hôtel, 231 - Comparaison avec l'hôtel de Philippe le Bon, 232 / La réglementation de l'hôtel, 234 - Les gaiges de chevaulx, 236
II. L'EVOLUTION DE L'HOTEL DE 1430 A 1455
L'ordonnance de 1438 et les ordonnances perdues, 239 - Le personnel figurant dans les écrous de gages : problèmes de méthodologie, 242 / Le changement du mode de rémunération en 1445, 242 - Problèmes d'identification du personnel, 245 / L'évolution des effectifs et des gages, 247 / Avant 1445, 247 - A partir de 1445, 249 /
III. LES OFFICIERS DE L'HOTEL : DES CARRIERES CONSACREES A LA DUCHESSE
L'entrée en fonction, 251 - Longévité et stabilité du service, 253 - L'origine géographique des officiers, 255
CHAPITRE IX. Le personnel féminin
I. LA PLACE DES FEMMES DANS L'HOTEL
Les femmes de la famille, 262 - Le personnel féminin attaché à la duchesse avant 1447, 264 - Avant 1447, les femmes attachées au comte et à la comtesse de Charolais, 270 - La hiérarchie d'après les écrous de 1447 à 1456, 271 / Les premières dames d'honneur, 273 - Les autres dames et demoiselles, 2 75 /
II. ISABELLE DE PORTUGAL ET LE MARIAGE DES DEMOISELLES D'HONNEUR
Le mariage des demoiselles portugaises, 278 - Le mariage des jeunes filles nobles, 282
III. UN AVENIR ASSURE POUR LES PROCHES DES DAMES D'HONNEUR
CHAPITRE X. Le personnel masculin : les nobles
I. LE CHEVALIER D'HONNEUR
II. LES MAITRES D'HOTEL
Les conditions de service, 295 - Les titulaires de la fonction, 296
III. LES OFFICIERS DES QUATRE ETATS
Panetiers, échansons, écuyers d'écurie, 302 - Ecuyers tranchants, 307
IV. LES NOBLES DANS LES OFFICES NON RESRVES A LA NOBLESSE
Les écuyers de cuisine, 309 - Les fourriers, 312
V. LES NOBLES AU SERVICE DU COMTE DE CHAROLAIS
CHAPITRE XI. Le personnel masculin : les gens de profession
I. LE MONDE DU SAVOIR
Maîtres de la chambre aux deniers et clercs d'office, 317 - Les secrétaires, 323 - Les médecins, 328 - Le service de la chapelle, 331
II. LE MONDE DU SAVOIR-FAIRE
Les métiers victuaillers, 336 - Les métiers de l'é curie et de la fourrière, 341
CHAPITRE XII. L'hôtel, un milieu protégé
I. LES DONS ET LES SUPPLEMENTS DE GAGES
Les dons liés à la vie de famille, 348 - Les aides pour chevaux et vêtements, 350 - Les secours, 351 - La rémunération des ambassades, 352
II. LES TRANSACTIONS COMMERCIALES ET FINANCIERES AU SEIN DE L'HOTEL
III. LE PATRONAGE DE LA DUCHESSE
La recommandation pour des offices, 357 - Les recommandations dans le domaine de la vie privée, 360 - L'intercession dans le règlement de conflits, 362
IV. LES PENSIONS
CONCLUSION DE LA TROISIEME PARITE
QUATRIEME PARTIE
L'ACTION POLITIQUE ET RELIGIEUSE
CHAPITRE XIII. Isabelle de Portugal, soutien du duc dans les difficultés : 1430-1437
I. LES PREMIERES DELEGATIONS DE POUVOIR
Problèmes posés par l'administration d'une principauté éclatée, 378 - La délégation de pouvoir en Flandre : février à mai 1432, 380 - La délégation de pouvoir en Bourgogne, 383
II. ISABELLE ET LA RECONCILIATION FRANCO-BOURGUIGNONNE : LE CONGRES D'ARRAS
III. LE SOUTIEN D'ISABELLE A LA GUERRE CONTRE LES ANGLAIS
IV. LA DUCHESSE DE BOURGOGNE, RECOURS DES FLAMANDS REVOLTES
CHAPITRE XIV. Isabelle de Portugal, diplomate, " ministre des finances " et régente : 1438-1445
I. LA RESPONSABILITE DES NEGOCIATIONS AVEC L'ANGLETERRE ET LA FRANCE
Le rétablissement des bonnes relations avec l'Angleterre, 395 /Les conférences de Gravelines, 396 - La libération de Charles d'Orléans, 400 / Les tensions entre la France et la Bourgogne et la politique d'apaisement d'Isabelle de Portugal, 402 / Les entretiens de Laon, 403 - Les conférences de Châlons, 404
II. LE GOURVERNEMENT DES FINANCES
Le contrôle des comptes, 409 - La gestion du domaine ducal, 413 - Le financement de la politique ducale, 415
III. LES DELEGATIONS DE POUVOIR A LA DUCHESSE
L'étendue des pouvoirs, 420 - Les décisions d'Isabelle en politique intérieure, 422 / Nomination d'officiers, 422 - Justice, 425 - Monnaie, 427 - Questions fiscales, 428 - Disposition des revenus ducaux, 430 / Isabelle et la mainmise sur le Luxembourg, 431 - Le gouvernement de la Hollande, 433
CHAPITRE XV. Un détachement progressif à l'égard de la vie politique : 1446-1471
I. UN EXERCICE DU POUVOIR PLUS INTERMITTENT
Dans le domaine financier, 438 - Dans le gouvernement en l'absence du duc, 440
II. LA POLITIQUE MEDITERRANEENNE
L'échec d'un plan d'acquisition de Gênes, 441 - Les relati ons avec l'Aragon, 442 - Les relations avec le Portugal, 444 / Isabelle et l'expansion portugaise en Europe, 444 - Isabelle et l'expansion portugai se outre-mer, 445
III. LE ROLE ENCORE ESSENTIEL D'ISABELLE DANS LES RELATIONS AVEC L'ANGLETERRE
CHAPITRE XVI. La foi et les oeuvres
I. L'ITINERAIRE SPIRITUEL D'ISABELLE DE PORTUGAL
Les dévotions, 451 - Les pèlerinages et les dons, 453 - Les pratiques, 455 - La retraite hors du monde, 456
II. LES PREMIERES FONDATIONS
Les fondations hospitalières et les dons aux hôpitaux, 461 - Les fondations dans les monastères de chartreux, 463
III. LE SOUTIEN A LA REFORME DES ORDRES RELIGIEUX
Les fondations de couvents de clarisses colettines, 468 - Isabelle et le mouvement de l'observance franciscaine, 470 - La réforme dans les autres ordres religieux, 472
IV. LES FONDATIONS DE COUVENTS DE SOEURS GRISES
CONCLUSION GENERALE
ANNEXE I. Tableaux généalogiques
1. La maison d'Avis, 485 - 2. Les liens familiaux d'Isabelle de Portugal avec les Lancastre et les York, 486 - 3. Cousins, neveux et nièces de Philippe le Bon et Isabelle de Portugal à la cour de Bourgogne ( 1430-1457), 487
ANNEXE II. Personnel figurant dans les listes de gages de l'hôtel d'Isabelle de Portugal entre 1430 et 1456
1. Personnel de l'hôtel entre 1430 et 1443, 490 - 2. Personnel de l'hôtel entre 1447 et 1456, 497
SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
INDEX DES NOMS DE LIEUX