L'étude comparée des deux personnages, Vlad Tepes (Vlad l'Empaleur), qui a régné en Valachie de 1456 à 1462, et Dracula, héros noir du roman éponyme de 1897 - permet de définir la nature du rapport entre le mythe et l'histoire. Elle permet en outre d'expliquer la genèse d'un mythe littéraire dont l'irlandais Bram Stoker a fixé la forme canonique. Faire le point sur l'irlandicité de Dracula apparaît d'autant plus nécessaire que les interprétations « irlandaises » - par la mise en regard du roman et du contexte socio-culturel dans lequel il a été écrit - sont nombreuses, parfois contradictoires. L'examen du fantastique débouche sur celui de la narrativité et sur la question de la responsabilité éditoriale d'un texte déconcertant qui tend à se discréditer lui-même. De multiples circulations dessinent des réseaux sémantiques fortement structurés qui renvoient à la fois aux zones obscures de la psyché et à la réalité physique des corps. L'étude des avatars littéraires et cinématographiques de Dracula montre le progrès d'une valorisation positive du vampire, dont on admire aujourd'hui l'intelligence et les pouvoirs.
Avant propos
Introduction : La complexité de Dracula - Claude Fierobe
Chapitre I
Dracula : Histoire et mythe
Dracula, version roumaine - Lucian Boïa
La bohémienne et le vampire, Le Fanu et Stoker : sur les ailes du temps - Gaïd Girard
Chapitre II
Dracula et l'Irlande
Dracula roman irlandais, vraiment ? - Claude Fierobe
Dracula ou Droch-Fhola : mythe irlandais ? - Marie-Noelle Zeender
Chapitre III
Le fantastique
Dracula ou du fantastique - Max Duperray
Couleurs du fantastique dans « Dracula’s Guest » - Franck Manara
Chapitre IV
La circulation du sang/sens
Religion and Superstition in Dracula - John Watters
Delusions of Pallor: Sanguine Depletion, Eroticism and the Economics of Blood in Dracula - William Hughes
Les avatars de Dracula dans la littérature contemporaine - Jean Marigny
Chapitre V
Dracula au cinéma
Figurations du mythe de Dracula au cinéma : du texte à l’écran - Gilles Ménégaldo
Dracula : de la figure binaire à l’éblouissement polyphanique - Dominique Sipière
« Comment peut-on être vampire ? » : jeux de miroirs dans Entretien avec un vampire de Neil Jordan - Sébastien Lefait
Interview With The Vampire : place et résonances dans l’oeuvre de Neil Jordan - Isabelle Le Corff
Bibliographie générale