De nombreux exemples montrent la répression de la culture est-allemande : épuration dans les médias, mise à l'écart des intellectuels de l’Est (Ulrich Plenzdorf, Christoph Hein, Stephan Hermlin, Stefan Heym), instrumentalisation des dossiers de la Stasi. Socialisme et capitalisme étaient en réalité de véritables jumeaux, voire des frères siamois. Vingt ans après la fin de la division du monde, les choses semblent claires : le socialisme a perdu, le capitalisme a triomphé. En réalité, du fait de la disparition du socialisme est-allemand, le système capitaliste n’a plus de contrepoids, n’a plus en face de lui de force correctrice. La persistance de certaines valeurs auxquelles les Allemands de l’Est continuent à tenir, telles que la justice sociale, pourrait contaminer tous les Allemands. Dépourvu d’adversaire, le vainqueur risque de perdre son équilibre.

Nichts vom Verlierer lernen, heiβt verlieren lernen. Der Westen wird seiner Beute beraubt – eine Bilanz zwanzig Jahre danach.

Zahlreiche Beispiele belegen die Unterdrückung der ostdeutschen Kultur: Säuberung in den Medien, Verdrängung der ostdeutschen Intellektuellen (Ulrich Plenzdorf, Christoph Hein, Stephan Hermlin, Stefan Heym), Instrumentalisierung der Stasi-Akten. Sozialismus und Kapitalismus waren in Wirklichkeit Zwillingsbrüder, siamesische Zwillinge sogar. Zwanzig Jahre nach dem Ende der Spaltung der Welt scheint alles klar zu sein: der Sozialismus hat verloren, der Kapitalismus gesiegt. Aufgrund des Untergangs des ostdeutschen Sozialismus hat das kapitalistische System jedoch kein Gegengewicht mehr, keine korrigierende Kraft. Bestimmte Werte wie die soziale Gerechtigkeit, die den Ostdeutschen weiterhin am Herzen liegen, könnten alle Deutschen anstecken. Ohne Gegner läuft der Sieger Gefahr, das Gleichgewicht zu verlieren.

Learning nothing from the loser means learning how to loose. The West was deprived of its spoils - a balance sheet after twenty years.

Numerous examples illustrate the repression of the East German culture: purification in the medias, lack of voice provided for Eastern intellectuals (Ulrich Plenzdorf, Christoph Hein, Stephan Hermlin, Stefan Heym), instrumentalization of the Stasi-files. Socialism and capitalism were really brothers, Siamese brothers. Twenty years after the end of the world’s division into spheres of influence, things seem to be clear: socialism has lost, capitalism has triumphed. In reality, as East German socialism has disappeared, the capitalist system has no counterweight, no correcting countervailing force. The persistence of certain values to which the East German continue to be attached, as social justice, might very well "contaminate" all Germans. Without an adversary, the winner could lose his balance.