Résumé

Dans cet article, les verbes prenant un complément VP sont considérés comme des verbes auxiliaires. La classe de ces verbes ne comprend pas seulement les auxiliaires temporels et aspectuels avoir et être et les verbes analogues dans d'autres langues, mais également les verbes factitifs et dans certaines langues les modaux. Il est montré que ces verbes partagent un certain nombre de caractéristiques sémantiques et syntaxiques qui justifient la généralisation proposée. Une de ces propriétés est celle de transmettre l'indice T(emporel) au VP qu'ils gouvernent. Ainsi se créent des chaînes-T qui constituent un chemin pour la percolation de traits syntaxiques.

Summary

In this article, aIl verbs taking a VP complement are considered to be auxiliaries. Not only the temporial and aspectual auxiliaries avoir and être belong to this verbclass, but also factitives and in certain languages modals as weIl. The authors show that these verbs share properties that justify the proposed generalization. One of these proper- ties concerns the transmission of the T(ense)-index to the VP they govern. In this way T-chains are created that constitue a path along which syntactic features may percolate.