Résumé

Cet article présente un essai de prétraitement automatique d'un groupe nominal prépositionnel. Une introduction situe le travail tout d'abord dans le contexte de la recherche informatique sur le langage naturel, puis dans celui des travaux du LADL et de l'IRIN sur la préanalyse syntaxique d'un texte. L'auteur y expose la notion de grammaire locale, basée sur la théorie des automates à états finis, en développant particulièrement le modèle d'automates et de tables d'acceptabilité qu'il a défini dans sa thèse sur les adverbes de date.

Summary

This paper presents an attempt at preprocessing prepositional noun phrases automatically. The introduction sets it in the wider context of computational research on natural languages and more specifically in the context of the LADL and IRIN projects on the syntactic preanalysis of texts. The author expounds his theory of local grammar which is based on the theory of finite states automata, giving special emphasis to his model of automata with tables of acceptability put forward in his thesis on specific time adverbials.