<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Presses universitaires du Septentrion</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260827</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782913761353</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>Presses universitaires du Septentrion</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>01</ProductIDType>
		<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
		<IDValue>1094</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2913761356</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782913761353</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782913761353</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<Barcode>10</Barcode>
	
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<Series>
		
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>02</SeriesIDType>
			<IDValue>00352195</IDValue>
		</SeriesIdentifier> 
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>&lt;em&gt;Revue des Sciences Humaines&lt;/em&gt;</TitleText>
			
		</Title>
		
		<NumberWithinSeries>Numéro 288</NumberWithinSeries> 
		<YearOfAnnual>2007</YearOfAnnual>
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="01">Revue des Sciences Humaines, n°288/octobre - décembre 2007</TitleText>
		
		<Subtitle textcase="01">Les espaces de la voix</Subtitle>
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>27574100367140</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Étienne Beaulieu</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Beaulieu, Étienne</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Étienne</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Beaulieu</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Jean-François Bourgeault</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Bourgeault, Jean-François</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Jean-François</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Bourgeault</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Jeanne Bovet</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Bovet, Jeanne</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Jeanne</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Bovet</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>4</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Véronique Campan</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Campan, Véronique</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Véronique</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Campan</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>5</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Éric Eigenmann</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Eigenmann, Éric</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Éric</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Eigenmann</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>6</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Silvestra Mariniello</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Mariniello, Silvestra</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Silvestra</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Mariniello</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>7</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Laura Odello</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Odello, Laura</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Laura</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Odello</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>8</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>David Solway</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Solway, David</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>David</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Solway</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>9</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Peter Szendy</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Szendy, Peter</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Peter</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Szendy</KeyNames> 
		<ProfessionalAffiliation>
			
			<Affiliation>maître de conférences (HDR) au département de philosophie de l'Université de Paris Ouest Nanterre.</Affiliation>
		</ProfessionalAffiliation> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>10</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A02</ContributorRole>
		
		<PersonName>Johanne Villeneuve</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Villeneuve, Johanne</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Johanne</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Villeneuve</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>11</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Marie-Pascale Huglo</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Huglo, Marie-Pascale</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Marie-Pascale</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Huglo</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Professeur, Université de Montréal, Québec, Canada.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>12</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Serge Cardinal</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Cardinal, Serge</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Serge</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Cardinal</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>13</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Sarah Rocheville</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Rocheville, Sarah</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Sarah</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Rocheville</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>14</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B06</ContributorRole>
		
		<PersonName>Audette Provost</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Provost, Audette</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Audette</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Provost</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<NumberOfPages>170</NumberOfPages> 
	<Extent>
		<ExtentType>00</ExtentType>
		<ExtentValue>170</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<BASICMainSubject>LIT000000</BASICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3435</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>LITTÉRATURE GENERALE</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Lettres et littératures françaises</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Catalogue Septentrion</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Littératures</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>DS</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;

	Dans notre culture contemporaine dominée par l'image, l’importance de la voix tend à être minimisée. Pourtant, nous sommes entourés de voix qui modèlent, peut-être à notre insu, nos espaces culturels et intimes. Au carrefour de la parole et du chant, du langage et du cri, de la présence et de l’absence, la voix est un lieu d’échanges et de métamorphoses qu’il s’agit de donner à entendre en faisant dialoguer le cinéma, la littérature, le théâtre, la musique et la philosophie. Ce dossier prend acte de la diversification des espaces de la voix dans des techniques et des arts différents: de la scène de théâtre à l’énonciation littéraire, du hors champ filmique à la caverne, à l’estomac, la voix crée des espaces dans lesquels le partage entre le dedans et le dehors, le proche et le lointain, le propre et l’étranger se redéfinit sans cesse. Zones de contacts et de partage distinctifs, les espaces de la voix sont ici abordés dans une perspective interdisciplinaire qui instaure un dialogue entre les arts et les médias. Parmi les œuvres commentées, celles de Chaplin, De Sica, Godard, Lanzmann, Mankiewicz, Pasolini, Perrault et Turpin en cinéma, celles de Buzzati, Conrad, des Forêts, Flaubert, Millet, Rilke et Solway en littérature, celles de Corneille, Racine, Vinaver et Tremblay en théâtre, celles de Purcell, Haendel et Schoenberg en musique. Ce dossier rassemble des études de spécialistes français et québécois.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;

	Dans notre culture contemporaine dominée par l'image, l’importance de la voix tend à être minimisée. Pourtant, nous sommes entourés de voix qui modèlent, peut-être à notre insu, nos espaces culturels et intimes. Au carrefour de la parole et du chant, du langage et du cri, de la présence et de l’absence, la voix est un lieu d’échanges et de métamorphoses qu’il s’agit de donner à entendre en faisant dialoguer le cinéma, la littérature, le théâtre, la musique et la philosophie. Ce dossier prend acte de la diversification des espaces de la voix dans des techniques et des arts différents: de la scène de théâtre à l’énonciation littéraire, du hors champ filmique à la caverne, à l’estomac, la voix crée des espaces dans lesquels le partage entre le dedans et le dehors, le proche et le lointain, le propre et l’étranger se redéfinit sans cesse. Zones de contacts et de partage distinctifs, les espaces de la voix sont ici abordés dans une perspective interdisciplinaire qui instaure un dialogue entre les arts et les médias. Parmi les œuvres commentées, celles de Chaplin, De Sica, Godard, Lanzmann, Mankiewicz, Pasolini, Perrault et Turpin en cinéma, celles de Buzzati, Conrad, des Forêts, Flaubert, Millet, Rilke et Solway en littérature, celles de Corneille, Racine, Vinaver et Tremblay en théâtre, celles de Purcell, Haendel et Schoenberg en musique. Ce dossier rassemble des études de spécialistes français et québécois.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Dans notre culture contemporaine dominée par l'image, l’importance de la voix tend à être minimisée. Pourtant, nous sommes entourés de voix qui modèlent, peut-être à notre insu, nos espaces culturels et intimes. Au carrefour de la parole et du chant, du langage et du cri, de la présence et de l’absence, la voix est un lieu d’échanges ...</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;Les espaces de la voix Dialogue entre les arts et les médias Textes réunis par Marie-Pascale Huglo, Serge Cardinal et Sarah Rocheville&lt;br /&gt;

Sommaire Marie-Pascale HUGLO et Serge CARDINAL&lt;br /&gt;

Présentation Peter SZENDY&lt;br /&gt;

Laura ODELLO.Antriloquies. Voix déviées dans la caverne&lt;br /&gt;

Johanne VILLENEUVE L'enchantement ou ce que l’image doit à la voix. D’après le témoignage de Filip Müller&lt;br /&gt;

Étienne BEAULIEU Le murmure du hors-champ. La voix et l’image dans trois films québécois&lt;br /&gt;

Sarah ROCHEVILLE L’art de se taire : exercice d’écoute dans une chambre d’enfants Isabelle DAUNAIS La voix et le personnage : La Gloire des Pythre de Richard Millet&lt;br /&gt;

Jean-François BOURGEAULT La voix orpheline : de l’incarnation au-delà du corps&lt;br /&gt;

Éric EIGENMANN La voix comme espace théâtral. De Thespis à Michel Tremblay&lt;br /&gt;

Jeanne BOVET Espaces interdits : la voix de la prosopopée dans la tragédie classique&lt;br /&gt;

Véronique CAMPAN Les performances de Jean-Luc Godard : une imposture vocale&lt;br /&gt;

Silvestra MARINIELLO La voix et la parole&lt;br /&gt;

David SOLWAY La recherche d’une voix (traduction de Audette Provost)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="fre">La &lt;em&gt;Revue des Sciences humaines&lt;/em&gt; est l'une des premières revues à introduire les méthodes de la « nouvelle critique » dans ses articles, qu'il s'agisse de poétique, de narratologie ou, plus largement, d'approches de la littérature...</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Directeur de publication&lt;/strong&gt; : Dominique Viart&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Secrétaire de rédaction &lt;/strong&gt;: Karl Zieger&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;!--EndFragment--&gt;Fondée en 1927 par Émile Bréhier (historien de la philosophie, membre de l'Institut), sous l'intitulé &lt;em&gt;Revue d'histoire de la philosophie&lt;/em&gt;, devenue &lt;em&gt;Revue d'histoire de la philosophie et d'histoire générale de la civilisation&lt;/em&gt; en 1933 sous l'impulsion de René Jasinski (professeur à l'université de Lille puis à la Sorbonne et à Harvard), la &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Revue des Sciences humaines&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; prend son titre actuel le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;janvier 1947. Elle fut dès lors l'une des premières revues à introduire les méthodes de la «nouvelle critique» dans ses articles, qu'il s'agisse de poétique, de narratologie ou, plus largement, d'approches de la littérature informée par les Sciences humaines et sociales: sociologie littéraire et sociocritique, psychanalyse et textanalyse, thématique richardienne, anthropologie textuelle, sémiologie, regards philosophiques sur la littérature… tout en demeurant ouverte à une histoire littéraire revisitée.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Trimestrielle et désormais éditée par les Presses Universitaires du Septentrion, la &lt;em&gt;Revue des Sciences humaines&lt;/em&gt; demeure fidèle à cette orientation. Elle publie des travaux de recherche et de critique universitaires inédits consacrés à la littérature, toutes périodes et toutes aires géographiques et linguistiques confondues, avec une attention plus soutenue mais non exclusive envers les littératures française et francophones modernes et contemporaines. Toutes les approches méthodologiques sont acceptées, sous réserve de leur exigence scientifique et de leur qualité d'écriture et de lisibilité, auxquelles la revue est particulièrement attachée. Fidèle à son titre, la Revue souhaite particulièrement mettre en œuvre le dialogue entre Littérature et Sciences humaines et sociales, dans ses formes les plus actuelles. Elle s'ouvre également aux relations entre la littérature et les autres disciplines artistiques : arts plastiques, cinéma, photographie, théâtre.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Chaque numéro est constitué d'un dossier thématique, portant sur l'œuvre d'un écrivain ou sur une problématique transversale. La Revue ne publie pas d'articles isolés. Elle accueille en revanche, en sus des études scientifiques, des contributions réflexives d'écrivains, propose des entretiens, et, plus ponctuellement, publie des archives ou des textes littéraires inédits. Revue à vocation internationale, elle confie certains de ses dossiers à des chercheurs ou universitaires étrangers et la plupart accueillent des contributions de collègues internationaux. Le Conseil éditorial et le comité de rédaction sont eux-mêmes composés pour partie d'universitaires et chercheurs étrangers: Allemagne, Autriche, Belgique, États-Unis, Italie, Suisse. Les dossiers proposés sont soumis à une double évaluation: par les comités de la revue et par des lecteurs extérieurs (&lt;em&gt;blind peer review)&lt;/em&gt;. Des recensions d'ouvrages critiques complètent les numéros.&lt;/p&gt;  &lt;h1&gt;&lt;strong&gt;Appel à manifestation pour accord de diffusion aux auteurs et ayants droits&lt;/strong&gt;&lt;/h1&gt;  &lt;p&gt;La &lt;i&gt;Revue des Sciences Humaines&lt;/i&gt; entreprend la numérisation et la mise en ligne de tous les numéros parus depuis la création de la revue en 1927 jusqu'en 2019.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;La diffusion libre et gratuite des numéros parus jusque 2019 (numéro 336) se fera sur Persée (&lt;a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.persee.fr/" moz-do-not-send="true"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255)"&gt;https://www.persee.fr/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;). Celle des numéros parus depuis 2020 sur OpenEdition Journals (&lt;a class="moz-txt-link-freetext" href="https://journals.openedition.org/rsh/" moz-do-not-send="true"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255)"&gt;https://journals.openedition.org/rsh/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;) avec une barrière mobile d'un an avant diffusion libre et gratuite.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Faute de pouvoir tous les joindre, nous considérons &lt;i&gt;a priori &lt;/i&gt;que les contributeurs sont d'accord avec cette démarche, charge à eux ou à leurs ayant-droits de se manifester à l'adresse &lt;a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:droits-RSH@septentrion.com" moz-do-not-send="true"&gt;droits-RSH@septentrion.com&lt;/a&gt;, si tel n'était pas le cas, afin que leur(s) article(s) soient ôtés de cette mise en ligne. Pour valoir ce que de droit.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;!--StartFragment--&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;!--StartFragment--&gt;• ISSN : &lt;!--StartFragment--&gt;2540-3362&lt;!--EndFragment--&gt; (en ligne)&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>04</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>http://www.septentrion.com/resources/titles/27574100367140/images/d3f010d6bc392b904f63ce5792891b71/THUMBNAIL/9782913761353.jpg</MediaFileLink>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>17</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		<MediaFileLink>https://www.septentrion.com/resources/publishers/1.jpg</MediaFileLink>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://www.septentrion.com/fr/book/?GCOI=27574100367140</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<ImprintName>Revue des Sciences Humaines</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052865310012</NameCodeValue>
		
		<PublisherName>Presses Universitaires du Septentrion</PublisherName>
		
		<Website>
			<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
			<WebsiteDescription>www.septentrion.com/</WebsiteDescription>
			<WebsiteLink>http://www.septentrion.com/</WebsiteLink>
		</Website>
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>04</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20070101</PublicationDate> 
	<YearFirstPublished>2007</YearFirstPublished>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>9.45</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>6.30</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>1.10</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>11.71</Measurement>
		<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>24</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>16</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>1.10</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>332</Measurement>
		<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
	</Measure> <SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012600500000</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>Sodis</SupplierName>
				
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.sodis.fr/</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.sodis.fr/</WebsiteLink>
				</Website> 
				<Website>
					<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
					<WebsiteLink>http://www.sodis.fr/</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>06</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode> <LastDateForReturns>20080101</LastDateForReturns> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>02</PriceTypeCode> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>23.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>21.80</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>1.20</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail>
			
			<SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012262710000</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
				
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<Website>
					<WebsiteRole>29</WebsiteRole>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>01</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode> <LastDateForReturns>20080101</LastDateForReturns> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>02</PriceTypeCode> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>23.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>21.80</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>1.20</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
</Product>

</ONIXMessage>