Presses Universitaires du Septentrion

http://www.septentrion.com/en/livre/?GCOI=27574100517000
Proses du monde
Title Proses du monde
Subtitle Les enjeux sociaux des styles littéraires
Edition First Edition
Author Nelly Wolf
Collection Perspectives
ISSN 16213211
Publisher Presses Universitaires du Septentrion
BISAC Subject Heading LIT000000 LITERARY CRITICISM
Audience 05 College/higher education
CLIL (Version 2013-2019) 3643 Essais littéraires
Title First Published 14 January 2014
Subject Scheme Identifier Code      93 Thema subject category: DS
Includes Index
 


Format Paperback
Nb of pages 264 p. Index .
ISBN-10 2757406086
ISBN-13 978-2-7574-0608-3
GTIN13 (EAN13) 9782757406083
Reference no. 1467
Related Formats Electronic version available as GTIN-13 - (EAN 13) 9782757406670
Electronic version available as GTIN-13 - (EAN 13) 9782757406625
Publication Date 14 January 2014
Main content page count 264
Illustrations
2 illustrations, black & white
Dimensions 16 x 24 cm
Weight 436 gr
List Price 24.00 €
 


Format PDF
Nb of pages 264 p. Index .
Product Detail PDF
ISBN-10 2-7574-0667-1
ISBN-13 978-2-7574-0667-0
GTIN13 (EAN13) 9782757406670
Reference no. 1467P
Related Formats Epublication based on (print product) GTIN-13 - (EAN 13) 9782757406083
Publication Date 14 January 2014
Technical Protection ebook None
Main content page count 264
Illustrations
2 illustrations, black & white
List Price 18.00 €
 


Format ePub
Nb of pages 264 p. Index .
Product Detail EPUB
ISBN-10 2-7574-0662-0
ISBN-13 978-2-7574-0662-5
GTIN13 (EAN13) 9782757406625
Reference no. 1467E
Related Formats Epublication based on (print product) GTIN-13 - (EAN 13) 9782757406083
Publication Date 14 January 2014
Technical Protection ebook None
Main content page count 264
Illustrations
2 illustrations, black & white
List Price 18.00 €
 


Format Multi-item Pack
Nb of pages Index .
ISBN-10 2-7574-0672-8
ISBN-13 978-2-7574-0672-4
GTIN13 (EAN13) 9782757406724
Reference no. 1467L
Publication Date 14 January 2014
List Price 27.00 €
 

Contents

Introduction

Premier chapitre
Peuple

1. Fictions et dictions démocratiques
L'intrigue contractuelle
Les dictions démocratiques
Modes de diction démocratique

2. Le métier d'écrivain
Sand menuisier
Zola blanchisseuse
Huysmans fabricant de perles fausses

3. L’oral et l’écrit
L’école des grisettes
La lettre à Élisa

4. Le peuple au naturel
Une ascèse narrative
Un style républicain

Deuxième chapitre
Migrations

1. Langue littéraire et langue nationale
Le contrat de langue
Paratopies linguistiques et paratopies juives

2. Roman juif et régionalisme
…Et compagnie
Le yiddish langue régionale
La traduction de Sholem-Aleïkhem par Edmond Fleg

3. L’Imaginaire linguistique d’Albert Cohen
Un parvenu de la langue
La représentation des judéolangues
Cohen ventriloque
Une expérience juive de la langue

4. Un petit juif aux cheveux roux
Circulation d’un stéréotype
Une constellation de topoï
Plus vrai que nature

5. La cicatrice ou le visage de l’exil
Un accident de ski
Piéger la négativité de l’exil
« […] à gauche pour lui, à droite pour toi… »

Troisième chapitre
Désengagement

1. Écriture blanche et lapsus narratif
Genèse de l’écriture blanche
Le code narratif de l’amnésie française
La contrebande de l’écriture

2. Un roman mal engagé
Particularités de l’engagement gidien
La procédure d’engagement
La procédure de désengagement

3. La défaite du nageur stylé
Le script prolétarien
Nager sans maître : le débat sur les écrivains ouvriers
Le saut périlleux à la renverse

4. Comment parler des pestes qu’on n’a pas connues ?
Guerre et transposition
La part de l’intransposable
Le transfert d’expérience

5. Fin de l’histoire
Le nettoyage du roman
Échos de Mai dans Projet pour une révolution à New York
Le plaisir qui revient
Les deux révolutions

Quatrième chapitre
Français moyen

1. L’ère du Français moyen
Une figure polymorphe
Une histoire des années soixante

2. La transgression sexuelle
Jouir sans entraves
Le roman pédophile
Questions de style

3. L’exception sociale
La fin de la classe ouvrière
L’exception scolaire
Le deuxième sexe

4. Le regret du Français moyen
Figures de la fuite
Récits de fuite/récits en fuite
Rue des boutiques obscures
Écrire en français moyen
La langue en tenue de camouflage

Conclusion
Bibliographie
Provenance des textes
Index des noms